Spring MCMLXXIV-Opeth

[00:16.10]On a wind that's sailing through the morning
清晨的一缕微风 [00:22.90]I have cut the harness off of my heart
解脱了我心灵的束缚 [00:29.73]On a tide that's rising with the dawning
浪潮随着曙光往上涨 [00:36.67]I find I belong inside the dark
我发觉我身处于黑暗 [00:57.28]And when the waves roll in to cover me in shame
当我的羞愧泛起一层层浪花 [01:04.12]I avoid another sign of the efforts made in vain
我打消了徒劳的念头 [01:11.00]I am just another ripple in the current of an age
我只是时代浪潮里的一层涟漪 [01:17.73]Another crossed out name on another wrinkled page
发皱的书页又要被划去另一个名字 [01:23.52]Carry me home
带我回家 [01:26.76]Carry me home
踏上归途 [01:30.10]Carry me home
不要犹豫 [01:33.44]Carry me home
立刻动身 [01:37.01]Carry me home
带我回家 [01:40.30]Carry me home
踏上归途 [01:43.83]Carry me home
不要犹豫 [01:47.12]Carry me home
立刻动身 [02:05.84]There's a dream that tells me I'm haunted
梦里我知道了，我被恶鬼缠身 [02:12.57]It comes to visit every fortnight or so
它每隔两周都要登门拜访 [02:19.38]I wake up having lost all I have ever wanted
我一醒来，失去了我曾想要的一切 [02:26.18]And a bleak apparition wants what I hold
一个暗淡的幻影想要吞并我的所有 [02:40.16]And when the waves roll in to cover me in shame
当我的羞愧泛起一层层浪花 [02:47.02]I avoid another sign of the efforts made in vain
我打消了徒劳的念头 [02:53.72]I am just another ripple in the current of an age
我只是时代浪潮里的一层涟漪 [03:00.72]Another crossed out name on another wrinkled page
发皱的书页又要被划去另一个名字 [03:06.28]Carry me home
带我回家 [03:09.50]Carry me home
踏上归途 [03:13.04]Carry me home
不要犹豫 [03:16.33]Carry me home
立刻动身 [03:19.92]Carry me home
带我回家 [03:23.30]Carry me home
踏上归途 [03:26.70]Carry me home
不要犹豫 [03:30.02]Carry me home
立刻动身 [03:34.48]Should it disappear, should it go away?
那个鬼魂会消失吗？ [03:41.77]Would it mend the wounds I bare, the wound of love?
它能修复我那因为爱所带来的创伤吗？ [03:48.58]Could it reappear like a familiar tale?
会不会往事重现？ [03:55.47]Like a broken friendship that snuffs the moonlight above
像一段破碎的友谊，熄灭的月光下