光の旋律/ タタラ.フォロン-神谷浩史

[00:20.33]優し過ぎる躊躇いは
過分優柔寡斷 [00:24.86]弱虫な僕の言い訳
我被稱為膽小鬼 [00:29.34]本物の強さ手に入れたい いつか
想成為真正的強者,何日能實現呢 [00:38.62]呆れるように焦れるように
好像是驚愕,好像是焦慮 [00:43.21]君は歩幅を合わせては
你跟我同歩前進 [00:47.70]僕さえ知らない僕を信じてる
相信連我自身都不認識的我 [00:54.59]きっと些細な日々の途中で
一定是在那細微的日子中 [00:58.73]気付かずにいくつも交わしあって
隨意的相處,互相交流 [01:03.74]不思議だよ いつの間にか
不可思議的在不知不覺間 [01:08.29]僕らは1人じゃない
我们不再是一个人了 [01:12.25]君を想うから 君を守るから
想念著你,守護著你 [01:20.69]奏でだす音は かけがえない絆になる
所以彈奏出來的音符連結成不可取代的羈絆 [01:29.93]君に伝えたい 君に渡したい
想告訴你,想走向你 [01:39.15]心にうまれた光の旋律を
我心中衍生出的光之旋律 [01:53.98]とうてい叶いそうもない
怎麼都實現不到的夢 [01:58.60]夢でも信じてみるから
但仍去相信著看看 [02:03.02]大切な気持ち教えてくれたね
你教會我這重要的意志 [02:10.11]動き出すには何が必要?
出動的必要是什麽 [02:14.10]あやふやな決意じゃ頼りなくて
不能依賴含糊不清的決意 [02:19.01]こんなにも 変われたこと
就算如此, [02:23.50]理由なら見つけたんだ
還是找到了改變的理由 [02:27.29]君が好きだから 君を誇るから
喜歡著你,崇拜著你 [02:36.35]奏であう今日が 尊い光を放つ
所以彈奏的音符在今日放出了高潔的光芒 [02:45.32]君を感じたい 君と重ねたい
想感受你,想理解你 [02:54.78]深みを増してゆく響き これからも
旋律今後也會不斷加深地奏響 [03:27.82]君を想うから 君を守るから
想念著你,守護著你 [03:36.67]奏でだす音は かけがえない絆になる
所以彈奏出來的音符連結成不可取代的羈絆 [03:45.75]君に伝えたい 君に渡したいよ
想告訴你,想走向你 [03:55.61]心にうまれた光が溢れる旋律を
我心中衍生出的充滿光輝的旋律