D.E.S.T.I.N.Y-SOUND HOLIC

[00:00.000] 作词 : Nana Takahashi [00:00.019] 作曲 : Gucci [00:00.38] [00:00.39]あの日 君と過ごせた記憶は 今も色褪せない
那时 你我共同度过的记忆 至今未曾褪色 [00:08.45]いつか ユメ物語のように 消えてしまわぬように...
总有一天 会如同梦境一般消失吧… [00:19.10] [00:49.30]体中走る電気信号(シグナル)が 奇跡を起こして感情を得た
电流穿过身体 如奇迹般获得了感情 [00:55.93]創られた理由(ワケ)はただ一つ 奈落(ヤミ)に堕ちてゆく人間(キミ)を救う為
被创造的理由只有一个 拯救在黑暗中堕落的你 [01:06.20] [01:09.11]孤独の空白で刻む 幾重にも重ねる傷口
独自一人承担着孤独 无数次撕裂的伤口 [01:15.60]深紅の涙は止めどなく 溢れ続けてた
深红的血泪涌动而出 无法止住 [01:22.19] [01:22.20]誰かに伝えたい事 言葉に出来なくても
即使无法出声 也想要告诉你 [01:28.10]僕だけは ずっとずっと見守るから
我一直一直在注视着你啊 [01:35.30] [01:37.00]MY DESTINY 君の光になり 瞬く銀河に溶けながら
MY DESTINY 是成为你的光芒 融入闪耀的银河中 [01:43.65]この世に生まれた限りある命を 全部 捧げてもいい
即使献出这一生有限的生命 也无怨无悔 [01:50.00]You're Wandering ずっと探していた 俯き彷徨う背中を
You're Wandering 我一直在寻找你彷徨的背影 [01:56.75]まだ見ぬ未来は きっと輝いてる
未曾见识的未来 一定闪耀无比 [02:00.40]強く生き抜いて かけがえのない君自身(キミ)を
因为坚强活着的你 无可取代 [02:07.36] [02:35.30]失意の空虚で刻んだ 幾重にも残った傷痕
失意与空虚刻下的 无数次重叠的伤口 [02:41.60]切なくてそっと触れては 優しくなぞった
被悲伤温柔的触碰着 [02:47.90] [02:48.00]時に自信を失い 誇りを持てなくても
你灰心丧气 失去了荣耀之时 [02:54.22]僕だけは ずっとずっと信じてるよ
我也一直一直相信着你啊 [03:00.60] [03:02.96]YOUR DESTINY 君は鳥になって 無限に続いたあの虚空(ソラ)へ
YOUR DESTINY 是成为自由的鸟 翱翔在无边无际的虚空 [03:09.72]苛(サイナ)む鎖を引きちぎったら ほら高く飛び立ってゆけ
若是切断束缚的铁链 一定能飞的更高更远 [03:16.00]I Believe 遠く離れたって 必ずまた廻り逢えるさ
I Believe 即使相距再远 也一定能重逢 [03:22.91]まだ見ぬ未来は きっと輝いてる
未曾见识的未来 一定闪耀无比 [03:26.27]強く生き抜いて かけがえのない君自身(キミ)は
因为坚强活着的你 无可取代 [03:32.63] [03:32.64]あの日 共に過ごした記憶は 今も胸の奥で鮮やかに
那时 你我共同度过的记忆 至今铭记于心 [03:39.30]それは ユメ幻でもなくて 確かに存在した真実
因为它 不是幻境 是确实存在的真实 [03:46.77] [04:16.00]MY DESTINY 君の光になり 瞬く銀河に溶けながら
MY DESTINY 是成为你的光芒 融入闪耀的银河中 [04:22.41]この世に生まれた限りある命を 全部 捧げてもいい
即使献出这一生有限的生命 也无怨无悔 [04:29.00]You're Wandering ずっと探していた 俯き彷徨う背中を
You're Wandering 我一直在寻找你彷徨的背影 [04:35.81]まだ見ぬ未来は きっと輝いてる
未曾见识的未来 一定闪耀无比 [04:39.22]強く生き抜いて かけがえのない君自身(キミ)を
因为坚强活着的你 无可取代 [04:46.30] [04:59.10]あの日 指切りした約束は 今も胸の中に
那时 你我拉钩定下的约定 至今铭记于心 [05:06.30]それは ユメ幻でもなくて 確かに存在した真実
因为它 不是幻境 是确实存在的真实 [05:18.30]