君を二度とはなさない-角松敏生

[00:00.000] 作词 : 角松敏生 [00:01.000] 作曲 : 角松敏生 [00:33.21]去り行く全てに目かくしのままで
对远去的一切还浑然不知 [00:44.15]通り過ぎて行くだけの愛ならば
若是萍水相逢的露水之恋 [00:51.16]生きて行けない
又怎能长久 [00:53.65]二人が残した日々を
在仅剩的两人时光里 [00:57.42]もう一度
再一次 [00:58.60]見つめあえたその時に
四目相对 在那时 [01:03.38]きっとあの日のままの愛が蘇る
一定在心中重燃起往昔的爱火 [01:12.33]君を二度とはなさない
不要再失去你 [01:17.81]悲しみはもういらない
悲伤已然太多 [01:21.57]いつの日も
无论何时 [01:23.32]変らずにそばにいて
一直在你身边 [01:28.12]時を分かちあいながら
共度我们的时光 [01:33.79]Baby
宝贝 [01:37.34]誘惑の歌に迷う夜にでも
就算是在被诱人歌声所吸引的夜晚 [01:48.01]忘れることさえできぬ
又岂能忘怀 [01:51.43]愛があるならばもう一度
如果心中有爱就再一次牵手 [01:57.71]二人が出会った意味を
回忆起 [02:03.10]思い出してその時に
两人相遇的意义 在那时 [02:07.15]ただ一人の人なんだとわかるさ
明白了你只属于我这件事 [02:16.30]君を二度とはなさない
不要再失去你 [02:21.51]もう何処へもいかないさ
已经不想去任何地方 [02:25.52]これからは
从现在开始 [02:27.16]とこしえのメロディーを
为你歌唱 [02:32.30]君の為に歌うから
这永恒的旋律 [02:37.45]Baby
宝贝 [03:23.08]君のきた道は今も
如今你的来时路 [03:28.41]僕の行く道にずっと続いている
正在我的前行之路中延续 [03:34.95]さあ手をつなぎ飛びたとう
来 紧握住手高高跳起吧 [03:41.58]君を二度とはなさない
不要再失去你 [03:46.77]今こそ信じて欲しいこれからは
现在是时候想要去相信 从现在开始 [03:52.50]君の不安な夜を
你那不安眠的夜晚 [03:57.46]僕が消してあげるから
都由我来消除抚平 [04:02.84]Baby
宝贝 [04:05.71]君を二度とはなさない
不要再失去你 [04:10.61]悲しみはもういらない
悲伤已然太多 [04:14.82]これからは
从现在开始 [04:16.54]とこしえのメロディーを
为你歌唱 [04:21.39]君の為に歌うから
这永恒的旋律 [04:26.89]Baby
宝贝