せめて无事な夜を-角松敏生

[00:00.000] 作词 : 角松敏生 [00:01.000] 作曲 : 角松敏生 [00:16.97]こんな寒い夜に君は今ごろ
在如此寒冷的夜里 [00:28.26]何をしているの
你现在在做些什么呢？ [00:32.26] [00:32.85]誰かと暖かな時の中に
和谁在 [00:42.51]いることだろう
共存着温暖吧 [00:47.03] [00:48.37]僕の想い
我的思念 [00:52.20]もしも伝えられるならば
如果能传达给你的话 [01:01.67] [01:03.47]せめて無事な夜をすごしてほしい
至少希望你度过平安的夜晚 [01:10.69]あなたはまだ愛を知らない
你还不知道何为爱 [01:19.21]どこで何をしていてもいいけれど
无论在哪不管做什么都好 [01:26.39]自分だけは必ず大切にして
请一定好好保重自己 [01:36.41] [01:43.53]君を追いかけても
即使如今再去追逐你 [01:48.02] [01:51.44]今は無駄なことと
也只是徒劳了 [01:55.89]知っているから
虽然我知道 [01:58.50] [01:59.23]こうして僕はただ君がいつか
我就只是这样 [02:08.52]気がつく時を待とう
等待着你的发现 [02:13.46] [02:15.04]僕の声が
我的声音 [02:18.63]もしも聞こえたならどうか
如果你能听到的话 [02:27.90] [02:29.91]せめて僕を忘れずにいてほしい
至少希望你不要忘记我 [02:36.74] [02:37.37]今でもまだ愛しているから
如今我还依旧深爱着你 [02:46.17]君の全てをうけとめてあげよう
我会接受你的全部 [02:52.33] [02:53.23]明日も行き続けて大切な人
明天也请继续前行吧我最重要的人 [03:03.67] [03:44.72]せめて無事な夜をすごしてほしい
至少希望你度过平安的夜晚 [03:51.48] [03:52.03]あなたに愛を教えてあげよう
我会告诉你什么是爱 [04:00.49]もしも君が深く傷ついたなら
如果你受到深深的伤的话 [04:07.56]もどっておいで
回来吧 [04:12.02]すぐに包んであげる
我会立刻将你拥入怀里