Cheffin-Dough-Boy/Fung Bros

[00:00.00] 作词 : DoughBoy/Fung Bros [00:01.00] 作曲 : DoughBoy [00:08.80] [00:13.35]你赚到了钱 Cheffin [00:14.83]做刀削面 Cheffin [00:16.42]You makin that money Cheffin
你赚了一笔钱 Cheffin [00:17.90]You good at your studies Cheffin
你学习优异 Cheffin [00:19.79]You killin it - then you cheffin
你表现完美 - 那你是 Cheffin [00:21.75]You got a plan - then you cheffin
你有条不紊 - 那你是 Cheffin [00:23.15]You ballin out - then you cheffin
你会跳伞 - 那你是 Cheffin [00:24.80]You put in work - then you cheffin
你致力于工作 - 那你是 Cheffin [00:25.80] [00:26.80]Awwww man I’m cheffin'
啊哇～天 我是 Cheffin [00:28.13]Awwww man he cheffin
啊哇～天 他是 Cheffin [00:29.97]Awwww man she cheffin
啊哇～天 她是 Cheffin [00:31.80]Awwww man we cheffin ×2
啊哇～天 我们是 Cheffin　×2 [00:37.87] [00:40.15]We cheffin so hard gimme a Michelin star
我们如此努力成为米其林明星 [00:42.42]We are not students abroad
我们并不是从事 [00:43.58]Doing the hardest of immigrant jobs
艰苦工作的留学生 [00:45.04]Bringin it back to the cause yeah
想追究原因 [00:47.01]Call me Chef Curry or Lebron
叫我咖喱大师或Lebron [00:48.69]The referee is gonna gimme the call
介绍人待我如明星 [00:49.85]This is not some dumb challenge
这并非愚蠢的挑战 [00:51.92]We ain’t eatin no cinnamon raw
我们只吃肉桂卷 [00:52.70] [00:53.72]Doing good paying all my bills
收入有盈余 [00:55.73]U got food lay it in the grill
烤架上 食物有多余 [00:56.80]Making moves and I’m making deals
采取行动 生意达成 [00:58.92]Breaking loose and I’m staying real
自由自在 保持真实 [01:00.33]I’m cooking for the family now mom and dad are getting fat
我现在掌勺 父母在家长胖 [01:03.64]After dinner no more TV we go down and run some laps
餐后关掉电视去跑圈 [01:05.64] [01:07.69]Mei nu from private schools, hotter than Mala noodles
私立学校的美女 比麻辣面还辣 [01:10.95]我知道我的中文讲得只是马马虎虎 [01:14.23]That’s funny Ha ha hu hu, she got that voodoo ju ju
这很有趣 Ha ha hu hu 她有 voodoo ju ju [01:17.66]Could she, would she, be my baobei - ga ga gu gu
她会是 她能是 我的宝贝吗？ga ga gu gu [01:19.15] [01:20.77]你赚到了钱 Cheffin [01:22.71]做刀削面 Cheffin [01:23.75]You makin that money Cheffin
你赚了一笔钱 Cheffin [01:25.71]You good at your studies Cheffin
你学习优异 Cheffin [01:27.73]You killin it - then you cheffin
你表现完美 - 那你是 Cheffin [01:29.25]You got a plan - then you cheffin
你有条不紊 - 那你是 Cheffin [01:30.80]You ballin out - then you cheffin
你会跳伞 - 那你是 Cheffin [01:32.73]You put in work - then you cheffin
你致力于工作 - 那你是 Cheffin [01:33.25] [01:33.78]Awwww man I’m cheffin'
啊哇～天 我是 Cheffin [01:35.75]Awwww man he cheffin
啊哇～天 他是 Cheffin [01:37.73]Awwww man she cheffin
啊哇～天 她是 Cheffin [01:39.43]Awww man we cheffin ×2
啊哇～天 我们是 Cheffin　×2 [01:45.23] [01:47.72]Listen to my beats, nasty face
听我的节奏 讨厌鬼 [01:49.66]Uh What do u have to say ?
嗯啊 你要说什么？ [01:51.01]Make it on my own, I’m cheffing I’m cheffing
我自力更生 我在努力 努力 !! [01:52.73]No more 7 eleven
再也不吃垃圾食品 [01:54.78]Ehh Cos u know I’m all about that freshness
嗯 因为你知道我追求新鲜 [01:58.75]Man what are u without that necklace ?
没了那个项链 那你又算什么呢？ [02:01.72]Call that alliteration, I’m from the US nation
那叫头韵 我来自美国 [02:04.95]She ain’t Eva patient, blame her generation
她没耐心 怪她的时代咯 [02:08.63]Call it assimilation, caused by our immigration
那叫被同化 是移民的后果 [02:11.67]Still got appreciation, for Chinese civilization
仍然满怀欣赏 欣赏中华文明 [02:13.44] [02:15.10]OH GAWD til we’re all United colors of Benetton
直到所有的人都如Benetton所说和平共处 [02:17.82]This is how we gon heat the wok
这就是我们的做事风格 [02:19.77]We got that better better sauce
我们有更好的酱料 [02:21.72]Call us average ABCs ? you be hella hella wrong
觉得我们是普通美国华裔？你就大错特错 [02:24.75]We spittin that fire peppercorn, in ya ear like a telephone
我们点燃你耳中的胡椒粉 如电话般回声 [02:26.45] [02:28.30]你赚到了钱 Cheffin [02:29.82]做刀削面 Cheffin [02:31.72]You makin that money Cheffin
你赚了一笔钱 Cheffin [02:33.38]You good at your studies Cheffin
你学习优异 Cheffin [02:34.79]You killin it - then you cheffin
你表现完美 - 那你是 Cheffin [02:36.62]You got a plan - then you cheffin
你有条不紊 - 那你是 Cheffin [02:38.50]You ballin out - then you cheffin
你会跳伞 - 那你是 Cheffin [02:39.85]You put in work - then you cheffin
你致力于工作 - 那你是 Cheffin [02:41.02] [02:42.22]Awwww man I’m cheffin'
啊哇～天 我是 Cheffin [02:43.67]Awwww man he cheffin
啊哇～天 他是 Cheffin [02:45.21]Awwww man she cheffin
啊哇～天 她是 Cheffin [02:46.73]Awwww man we cheffin ×2
啊哇～天 我们是 Cheffin [02:50.66] [02:55.58]James Bond in a, Grey Martin
James Bond 在灰色马丁里 [02:57.59]Cheffin like, James Harden
努力的像是 James Harden [02:58.73]Dames flocking, lames talking
姑娘涌过来 废柴唠叨 [03:00.50]We stepped in the, game starving
我们走进去 饥饿游戏开始了 [03:02.58]We Canto(nese), you can’t grow 因为我地搵食
我们是广东人 你不能长 因为我们想方法赚钱 [03:05.88]You angmoh, we Van Gogh 现在我们 run shit
你angmoh 我们梵高 现在我们一起经营这! [03:07.52] [03:08.92]如果你不知道我们的名字 我们的名字 [03:12.08]你将会知道 I’m sippin on QingDao with the winners
我在和赢家一起喝青岛啤酒 [03:15.52]I’m in Heung Gong for the winter
我在香港过冬 [03:16.90]She want dinner but she watching her figure
她想共进晚餐 但是她在节食 [03:18.83]Let me order some steamed fish UH scallion and ginger (ho sic)
让我点一份有葱和姜的蒸鱼 [03:20.80] [03:22.70]Ask questions I don’t reply, now that's the code I live by
问我答不上来的问题吧 现在这是我的生活准则 [03:26.74]And if u want some beef, then I’ma serve u ribeye
你若想吃牛肉 我就给你牛排 [03:29.72]I’m at a higher level on the upper echelon
我站在梯形的较高处 [03:32.65]I cook and I do business I should open up a restaurant
我做菜我做生意我应该开家饭馆 [03:34.22] [03:35.96]你赚到了钱 Cheffin [03:37.66]做刀削面 Cheffin [03:38.66]You makin that money Cheffin
你赚了一笔钱 Cheffin [03:40.91]You good at your studies Cheffin
你学习优异 Cheffin [03:42.71]You killin it - then you cheffin
你表现完美 - 那你是 Cheffin [03:43.85]You got a plan - then you cheffin
你有条不紊 - 那你是 Cheffin [03:45.83]You ballin out - then you cheffin
你会跳伞 - 那你是 Cheffin [03:47.69]You put in work - then you cheffin
你致力于工作 - 那你是 Cheffin [03:48.69] [03:49.64]Awwww man I’m cheffin'
啊哇～天 我是 Cheffin [03:50.91]Awwww man he cheffin
啊哇～天 他是 Cheffin [03:52.82]Awwww man she cheffin
啊哇～天 她是 Cheffin [03:54.70]Awwww man we cheffin ×2
啊哇～天 我们是 Cheffin　×2