逢いたくてしかたない-郷ひろみ

[00:29.13]もうだめだと言ったとき 泣いた君をただ見つめてた
在提分手的时候 我只能注视着哭泣的你 [00:42.81]僕は君にふさわしくない そんな気がしたんだ
我和你不合适 这一点我早已察觉 [00:54.12]でも逢いたい 逢いたくてしかたない
但我还是好想你 好想见到你 [01:02.94]抑えきれない気持ちがある
我抑制不住这种心情 [01:08.02]いま逢いたい 逢いたくてしかたない
我现在好想你 无比想要见到你 [01:15.79]あの涙をぬぐいたい
想替你拭去眼角的泪 [01:23.96]とても好きな長い髪 街のどこかふりむいてばかり
钟爱的长发 令我在街角的某处频频回首 [01:37.67]忘れたくて別の誰かを 僕は選んだだけ
要忘记你　唯一的选择是去爱上别人 [01:49.22]でも逢いたい 逢いたくてしかたない
但我还是好想你 好想见到你 [01:57.77]こんな迷いは責めればいい
多希望有人来骂醒我啊 [02:02.91]いまも君が消えたあのまちかどに
现在我也一直在你消失的那个街角 [02:10.45]ずっとひとりいるようさ
独自驻足 [02:49.44]さよならにふれずにいた唇は
没有说出口的再见 [02:59.93]夢に見てた幸せな日々 抱きしめて暮らしているかい
想抱紧在梦里看到的那些幸福生活过日子 [03:14.96]でも逢いたい 逢いたくてしかたない
但我还是好想你 好想见到你 [03:23.45]君の香りが残ったまま
身边还残存着你的香味 [03:28.41]つよく抱いて もう一度抱きしめて
如果能听到你偷偷地叫我的名字 [03:36.17]そっと名前呼べるなら
我一定会抱紧你 再一次抱紧你 [03:43.53]君に逢いたくてしかたない
但我还是好想你 好想见到你 [03:51.74]もう一度だけできるなら
就算只能见一面也好啊 [03:58.66]あの涙を ぬぐうから
因为我要替你擦去眼角的泪