少年少女-加藤ミリヤ

[00:00.00]少女がいた 見知らぬ町に
少女住在不为人知的小城 [00:04.82]とても醜い顔をした少女だった
她的样貌丑陋无比 [00:09.87]自分の顔を見る度に
每每目睹自己的面容 [00:14.38]ナイフで切り裂いてしまいたくなった
便想着要拿刀割开这张脸 [00:18.92] [00:19.50]「あの子、醜くて可哀想だねえ」
“那个人 真丑真可怜” [00:23.96]誰かがひそひそはやしたてる
人们在背后议论着 [00:28.84]「あの子、幸せにはなれんわ絶対」
“那个人 绝对得不到幸福” [00:33.58]聞こえた少女は瞳を閉じる
少女听着流言 紧闭了双眼 [00:40.85] [00:41.38]少年少女 走って行け
少年少女 奔跑起来 [00:45.93]汗垂らし、涙ながし、輝く
流着汗 滴着泪 闪闪发光 [00:50.71]少年少女 走って行け
少年少女 奔跑起来 [00:55.52]拳握りしめ輝く
紧握着拳头 绽放着光芒 [00:59.53] [01:00.57]OH [01:16.49] [01:19.83]罵倒された少年は
被众人欺辱的少年 [01:24.05]ただ無表情で顔を下げる
仅仅只是面无表情地低着头 [01:28.89]「お前なんか消えちまえ」
“你干脆消失算了” [01:33.65]固い拳が冷たい頬を打つ
坚硬的拳头打在他的脸上 [01:38.55]畜生、俺は悪くない
真可恶！我做错了什么？ [01:43.26]正義が何かもうわからない
正义是什么 早已不明了 [01:48.19]畜生、悪いのはこの時代に
真可恶！生在这个罪恶时代 [01:53.01]生まれた俺の運だろう
是我的罪过么 [02:00.03] [02:00.57]少年少女 走って行け
少年少女 奔跑起来 [02:04.73]汗垂らし、涙ながし、輝く
流着汗 滴着泪 闪闪发光 [02:09.49]少年少女 走って行け
少年少女 奔跑起来 [02:14.51]拳握りしめ輝く
紧握着拳头 绽放着光芒 [02:18.50] [02:19.79]彼女は完璧そのものだった
有一个生来完美的女孩 [02:24.06]欲しいものは何でも買えたし
想要的东西都能买到 [02:29.08]頭も良くて優しくて
聪明又乖巧 [02:33.53]美しい彼女をみんなが憧れた
大家羡慕美丽的她 [02:38.48]だけど彼女はひとりぼっち
但她仅仅只是一个人 [02:43.25]抱きしめてくれる人は誰もいない
没有人愿意给她拥抱 [02:48.16]いつもひとりで冷たいベッドで
一直都是一个人睡在冰冷的床上 [02:52.83]眠ることを誰も知らない
谁都不关心 她有没有睡着 [03:00.61] [03:03.01]少年少女 走って行け
少年少女 奔跑起来 [03:07.54]汗垂らし、涙ながし、輝く
流着汗 滴着泪 闪闪发光 [03:12.38]少年少女 走って行け
少年少女 奔跑起来 [03:17.14]拳握りしめ輝く
紧握着拳头 绽放着光芒 [03:21.79] [03:22.29]OH [03:38.98] [03:41.28]少年少女 走って行け
少年少女 奔跑起来 [03:45.92]少年少女 走って行け
少年少女 奔跑起来 [03:50.43]少年少女 走って行け
少年少女 奔跑起来 [03:55.34]少年少女 旅立ちの時間
少年少女 是时候出发了