からくり-いきものがかり

[00:00.481]からくり-いきものがかり（生物股长）
机关-いきものがかり（生物股长） [00:01.639]词：水野良樹 [00:01.859]曲：水野良樹 [00:27.830]そんな風に泣かないで
不要这样哭泣 [00:31.145]ダーリン
亲爱的 [00:34.292]首筋でこもる声
颈间压抑的声音 [00:41.154]長めのまつ毛には滴
长睫毛上挂着泪滴 [00:48.11]しおれた襟をつたう
顺着枯萎的衣襟滑落 [00:54.601]許される事なら
若能被允许的话 [00:58.100]今宵のうたた寝夢の続き
今夜假寐时延续梦的后续 [01:08.116]余す所なく
若能毫无保留地 [01:11.382]あなたと眺められたら素敵
与你一同凝望该有多美好 [01:21.595]言葉になれば全て幻
说出口便成幻影 [01:28.547]由々しき
这段严重 [01:29.909]恋のさだめさびた視線も
恋情的宿命 锈蚀的视线 [01:38.692]あせた台詞も
褪色的台词 [01:41.725]そういらない
都不再需要 [01:47.940]だからつないだ
所以紧握的手 [01:50.603]手を離さないで
请不要松开 [01:55.579]あなたの前に星が降るから
因你眼前正有繁星坠落 [02:02.914]恋のからくり潜めくあなたは
深陷恋爱机关的你 [02:08.905]じれ込む夜更けを嫌う
厌恶这焦灼的深夜 [02:15.557]些細な傷も心の闇も
细微伤痕与心中阴霾 [02:22.685]あなたが笑えば
只要你展露笑颜 [02:25.757]星になるから
都会化作星辰 [02:29.923]昨日よりも
比起昨日 [02:32.273]近付いた二人に
更靠近的两人之间 [02:36.175]明かりが優しく灯る
亮起温柔灯火 [02:49.542]ため息うなだれる
你接住了 [02:53.144]僕を受け止めたくれたから
我垂首叹息的身影 [03:03.104]恐れることなく
若能毫不畏惧地 [03:06.374]あなたを忘れられたら奇跡
将你遗忘便是奇迹 [03:16.617]夢で終われば全て気まぐれ
若以梦作结便全是任性 [03:23.239]浅ましき浮世の
这浮世可悲的 [03:26.553]つねかれた孤独も
被啃噬的孤独 [03:33.679]慣れた痛みも
习惯的痛楚 [03:37.35]もうさせない
都不再给予 [03:42.954]だからつないだ
所以紧握的手 [03:45.504]手を離しはしない
绝不会放开 [03:50.575]あなたの前に僕がいるから
因我就在你眼前 [03:57.915]恋のからくり解いたあなたは
解开恋爱机关的你 [04:03.830]答えをそっと呟く
轻声呢喃着答案 [04:10.960]悲しい過去も崩れそうな夢も
悲伤过往与将逝的梦 [04:17.510]あなたが笑えば星になるから
只要你展露笑颜都会化作星辰 [04:25.23]明日さえも待てない二人は
连明日都等不及的两人 [04:30.938]つきひが優しく包む
被日月温柔包裹 [05:05.272]つないだ手を離さないで
紧握的手请不要松开 [05:11.706]あなたの前に星が降るから
因你眼前正有繁星坠落 [05:18.997]恋のからくり潜めくあなたは
深陷恋爱机关的你 [05:25.27]じれ込む夜更けを嫌う
厌恶这焦灼的深夜 [05:31.939]どんな時も側にいてよ
无论何时都请陪在我身旁 [05:38.676]二人の日々が星になるように
愿两人的时光化为星辰 [05:46.114]今日もまた一つ
今天又有一条 [05:48.378]生まれた絆に
新生的羁绊 [05:52.288]想いが静かに届く
思念静静抵达 [06:02.391]想いが静かに届く
思念静静抵达