Good Morning-いきものがかり

[00:00.00] 作词 : 水野良樹 [00:01.00] 作曲 : 水野良樹 [00:28.44]寝ぼけたままのあたしを
太阳又在催促着 [00:32.79]太陽がまたせかしている
睡得迷迷糊糊的我 [00:36.70]もぐり込んだ布団のなか
钻进被窝 [00:40.41]あなたを思い出してた
想起了你 [00:44.96]理解っているんだってば
如果理解的话 [00:49.29]動き出せば ほどけるパズル
只要出击就能解开谜团 [00:53.10]カーテンを開けてしまおう
拉开窗帘 [00:57.22]今日が始まるよ
开始新的一天 [01:00.70]かっこ悪い毎日に
糟糕的每一天 [01:04.79]くじけそうになるけど
如此挫败感 [01:09.69]あの頃のふたりに
那时的两个人 [01:12.72]そう胸を 張れるように
不由地挺起胸膛 [01:21.94]さよならを 抱きしめて
拥抱着再见 [01:26.15]あたしまた 笑うんだ
我仍然微笑着 [01:30.36]星の無いTokyoにも
没有星星的东京 [01:33.70]ほら また朝が来た
看啊 又迎来了黎明 [01:38.51]大切なことばかり
总是有重要的事情 [01:42.65]それでもね 持ちきれない
即便如此 也无法完全负荷 [01:46.28]だからこそ あなたには伝えたいよ
正因如此 才想告诉你 [01:52.10]笑顔で Good Morning
要微笑着说 Good Morning [02:11.20]あなたがくれたダイアリー
你送我的日记本 [02:15.20]たまにサボるけど書いてるよ
虽然偶尔偷懒但一直都有写 [02:19.19]不器用でも次の未来を めくっていくんだ
虽然笨拙也要勇敢地翻开明天 [02:26.81]目指していた 憧れ 近づけているかな
正在慢慢接近一直以来憧憬的那个目标 [02:35.86]うなずきそうになって 首振って
似乎是点头的样子 [02:42.66]今日も家を出た
今天也离开家了 [02:47.83]さびしさも 追い越して
超越了孤独 [02:52.28]あたしまた 歌うんだ
我仍在歌唱 [02:56.51]星が舞うTokyoにも
繁星满天的东京 [03:00.15]ほら また朝が来る
看啊 同样也迎来了黎明 [03:04.72]かなえたいことばかり
想实现的事情一大堆 [03:08.85]それでもね 描ききれない
尽管如此 也无法一一描绘 [03:12.83]だからこそ あなたには伝えたいよ
正因如此 才想告诉你 [03:18.52]笑顔で Good Morning
要微笑着说 Good Morning [03:37.83]どこかであなたも 頑張っているんだね
或许你在某个地方正努力着 [03:45.69]大丈夫だよ ちゃんとわかっているよ
没关系 我都能理解 [03:52.61]負けそうになったら いつも思い出す
每当快要输掉的时候总会想起 [04:00.64]あなたとの約束
与你的约定 [04:10.35]さよならを 抱きしめて
拥抱着再见 [04:14.40]あたしまた 笑うんだ
我仍然微笑着 [04:18.27]ちっぽけなあたしにも ほら また朝が来た
渺小的我 看啊 又迎来了一个黎明 [04:26.76]大切なことばかり それでもね 歩いてく
总是有重要的事情 尽管如此 我也会走下去 [04:34.72]だからこそ あなたには伝えたいよ
正因如此 才想告诉你 [04:40.48]笑顔で Good Morning
要微笑着说 Good Morning