Langweilen will ich mich nicht-Michael Kunze/Sylvester Levay

[00:01.000] [00:06.283]Marie Antoinette: Ich will leben
我想要无忧生活 [00:07.900]Ich will jung sein
我想要永葆青春 [00:09.234]und vergnügt
尽情玩耍 [00:11.294]Ich will lachen
我想要大笑 [00:12.889]Ich will Dummheiten machen
我想要做尽傻事儿 [00:15.154]und ich will tanzen im Licht
在聚光灯下跳舞 [00:18.056]nur langweilen will ich mich nicht
只有无聊，我才不愿忍受 [00:21.191]Ich will alles mal probieren
我想要尝试 [00:24.493]was ein wenig Spaß verspricht
一切能够保证给我一点点乐趣的事情 [00:28.080]nur langweilen will ich mich nicht.
只有无聊，我才不愿忍受 [00:30.346] [00:32.217]Nur la-la-la-langweilen
只有无聊 [00:34.334]will ich mich nicht
我才不愿忍受 [00:36.246] [00:37.919]Ich will nicht in die Zukunft sehn
我既不想要探索未来 [00:40.844]und nicht im Gestern stecken bleiben.
也不想要回到过去 [00:44.201]Ich will nicht die Zeit verstehn
时间什么我不理解也罢 [00:47.550]Ich will sie nur vertreiben
我只想要消磨它 [00:49.749] [00:51.856]Statt zu lesen
比起阅读 [00:53.435]was in klugen Büchern steht
那些写满大道理的书本 [00:56.887]will ich träumen
我只想做些美梦 [00:58.590]keine Stunde versäumen
不因为那些传统和义务 [01:00.765]Nur aus Gewohnheit und Pflicht
让片刻时光虚度 [01:03.710]Denn langweilen will ich mich nicht
因为只有无聊，我我可不愿忍受 [01:06.828]Ich will Menschen um mich haben
我想要我身边的所有人 [01:10.159]ohne Fragen im Gesicht
脸上看不到对生活迷茫 [01:13.880]Denn langweilen will ich mich nicht
只有无聊，我可不愿忍受 [01:15.749] [01:17.750]Nein la-la-la, la-la-la-langweilen
不想无聊 [01:20.703]will ich mich nicht
这我可不愿忍受 [01:22.547] [01:24.110]Hab ich nicht recht?
我说的不对吗？ [01:25.586]Gäste: Ja!
对！ [01:26.741]Marie Antoniette: Ist es zuviel, was ich möcht?
难道我想要的太多了？ [01:28.842]Gäste: Nein!
不！ [01:29.725]Wir lieben dich, Marie Antoinette!
我们永远爱你，玛丽安托瓦内特！ [01:32.722]