手枷足枷-ツヅリ・ヅクリ

[00:00.000] 作词 : ムム [00:00.500] 作曲 : ムム [00:01.00]その手枷足枷は もう外れているのよ
这手铐这脚镣 可以打开了啊 [00:38.00]あなたを苦しめる 常識ならいらない
如果让你痛苦的话 这种常识也不被需要 [00:47.00]あなたを否定する 言葉ならいらない
如果将你否定的话 这种话语也不被需要 [00:56.00]あなたの愛してる ものだけ見つめましょう
如果是你爱着的 这种东西一起寻找吧 [01:06.00]風を捉えて飛べ 行きたい場所に行けるわ
乘着风飞上天空 去你想去的地方吧 [01:15.00]その手枷足枷は もう外れていたのよ
这手铐这脚镣 已经被打开了啊 [01:24.00]幻を追い払い 真っ青な空を見て
抛弃之前的幻影 看看真正的青空吧 [01:52.00]あなたの目を隠す 砦ならばいらない
如果将你的眼睛遮住 这种堡垒也不被需要 [02:01.00]あなたの口塞ぐ 掟ならばいらない
如果将你的嘴巴塞住 这种规则也不被需要 [02:10.00]高慢ちきちき囲い込み
老老实实地被傲慢包围 [02:14.00]監視し合って安心しているわ
互相监视才能安心 [02:19.00]「あなたの為よ」なんて嘘よ
“都是为了你”什么都是谎言哟 [02:22.00]ねえ、自由を諦めないで
呐，不要放弃自由啊 [02:46.00]その手枷足枷は もう外れていたのよ
这手铐这脚镣 已经被打开了啊 [02:55.00]愛すべき場所に着いたら 美しい命燃やして
去你应该爱着的地方 燃烧美丽的生命吧 [03:04.00]その手枷足枷は ふとした時に現れる
这手铐这脚镣 在不经意的时候就会出现 [03:13.00]そんな時は立ち止まり またこんな歌を聞いてね
这种时候就停下吧 再一次听听这首歌 [03:21.00]ああ、思う通りに生きてね
啊，随心所欲地活着吧