ハイゼンベルク-ツヅリ・ヅクリ

[00:00.000] 作词 : ムム [00:01.000] 作曲 : ムム [00:28.39]優しくて臆病な この世界では
生在这世上 温柔而又怯懦的我 [00:39.66]嘘は傷を隠す為に ついたりするんだね
总是为了隐藏伤痛 而对你说着谎 [00:49.15]ねえ 単純な日々の中でいつしか糸は縺(もつ)れ
呐 其实平凡的每一天都在不知不觉中连接起来 [01:02.38]長い片想いさえ断ち切れない
我对你的爱恋也永远不会中断 [01:23.14]ハイゼンベルク
Heisenberg [01:34.16]化学元素で出来た 僕らだっていうのに何故
同是由化学元素组成的 为何我们之间 [01:40.44]こんなに割り切れないことばかり
发生的故事都如此难舍 [01:46.18]君にもう触れられないなら
如果有一天我再也无法触到你 [01:56.78]泡になりたいよ 心だけがどうして 泣いて君を呼ぶのだろう
我愿化为泡沫飞到你的所在 但不知内心为何仍在 流着泪呼唤你呢 [02:13.67] [02:32.63]君の思う 美しさや正義になりたくて
你所向往的 一直都是美好与正义 [02:43.94]私はどれほど 私に不誠実だったんだ
我却无论如何 都不能诚实地向你倾诉 [02:54.55]ああ.... 無理をしても君の傍に
啊啊...总是勉强自己依偎在你身旁 [03:05.31]ああ 君はとっくに見抜いてた
其实你早已发现了吧 [03:18.49]ハイゼンベルク 思い通りに描けた夢への地図は
Heisenberg 我把通向梦境的愿望绘成地图 [03:33.01]もう 何処かに落としてきたの
却不知道遗落在了何处 [03:40.08]君にもう触れない 平行線
我们的世界线已经变得平行 已不会有交点 [03:50.44]今の私は 一体誰の為に生きている私でしょうか
现在的我 究竟是为了谁而生存着呢 [04:03.19]ハイゼンベルク
Heisenberg [04:12.99]化学元素で出来た 僕らだっていうのに何故
同是由化学元素组成的 为何我们之间 [04:19.75]こんなに割り切れないことばかり
发生的故事都如此难舍 [04:25.43]君にもう触れられないなら
如果有一天我已不在你的身边 [04:36.09]泡になりたいよ でも私は君をずっと愛していくのだろう
我愿化为泡沫 也希望你永远记得 那个一直爱着你的我 [05:11.15]ハイゼンベルク
Heisenberg... [05:34.82]