Orion's belt (feat. RITTO)-CHICO CARLITO/RITTOmp3下载无损flac下载
Orion's belt (feat. RITTO)-CHICO CARLITO/RITTO在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : CHICO CARLITO/RITTO
[00:01.00] 作曲 : Olive Oil
[00:17:37]沖縄 那覇 リバーサイド
冲绳 那霸 河畔边 [00:19:46]平和通りでチルタイム
和平通里的悠闲时光 [00:21:09]目を伏せるリアルが目の前
低垂眼帘的真实近在眼前 [00:23:20]中指と共に立つピースサイン
竖起中指与和平手势并存 [00:25:06]現代限界社会叙情詩
现代极限社会抒情诗 [00:27:24]2016 上げる狼煙
2016年升起的狼烟 [00:29:15]チャイナ アメリカ わした島包囲
中国 美国 包围着我们的岛 [00:30:96]まだ分からん事の方が多い
仍有太多未解之事 [00:32:84]近くて遠い日本 南方から
近而遥远的日本 从南方而来 [00:35:41]CHICO CARLITO RITTO olive oil [00:37:78]イマ天ニ登ル三ツ星 Orion
此刻升天的三颗星 猎户座 [00:40:71]はっさびよー デージ
加油啊 兄弟 [00:41:95]お前にこの世界を見せれるのか
能否让你看见这个世界 [00:44:22]いつか産まれるbaby
终将诞生的baby [00:45:34]寝首をかく争いにはヤンバルクイナも鳴く
在暗算纷争中 山原水鸡也在啼鸣 [00:48:14]Hiphopは逆境にてその力を更に増す
嘻哈在逆境中愈发强大 [00:50:82]へそで茶を沸かす 戯言 ままごと
荒唐可笑的戏言 过家家 [00:53:56]ならばと 踵 踏み締める 街角
既然如此 在街角紧握脚跟 [00:56:27]昭和から平成 渡されたこのバトン
从昭和到平成 传递的接力棒 [00:58:82]自問自答 葛藤に次ぐ葛藤
自问自答 接连不断的纠葛 [01:01:82]俺の身体に米軍の血
我体内流淌着美军的血 [01:03:98]どう頑張ってもちゃーならんよやー じゅんに
无论如何努力都无济于事啊 顺其自然 [01:06:69]マブヤー落とす竜神と爆弾落とす軍用機
降下龙神的玛布雅与投下炸弹的军机 [01:09:85]No pray. オスプレイ ****in' ナイスプレー
无需祈祷 鱼鹰运输机 该死的漂亮一击 [01:12:33]おばぁ達が流した涙 海の色
阿婆们流下的泪水 是大海的颜色 [01:15:09]おじぃ達が流した血 太陽の色
阿公们流下的鲜血 是太阳的颜色 [01:17:73]この島に埋もれた骨 雲の色
埋在这岛上的骸骨 是云的颜色 [01:20:40]イマ天二昇ル三ツ星 ORION
此刻升天的三颗星 猎户座 [01:25:06]イマ天二昇ル三ツ星 ORION
此刻升天的三颗星 猎户座 [01:30:76]イマ天二昇ル三ツ星 ORION
此刻升天的三颗星 猎户座 [01:44:09]真実は島の真心今日も海が光る場所から風は南
真相是岛屿的真心 今日仍从海面闪光处吹来南风 [01:50:01]またの名やっけーyo
又名冲绳腔哟 [01:51:58]I was born ishigaki 島の響き口が楽器
我生于石垣岛 岛的回响 口即乐器 [01:55:00]予期せぬ知らせ 透き通るその眼 約束の道へ
未预知的消息 清澈双眸 迈向约定之路 [01:59:17]思い走らせ 時の目覚め Doを信じDoを高め
任思绪奔涌 时光觉醒 相信Do并升华Do [02:03:41]手を伸ばせばあの空すら届きそうで
伸手仿佛就能触及那片天空 [02:06:33]1945から何年？世界日本現在も争いは停滞
1945年至今多少年？世界日本如今仍陷纷争停滞 [02:11:34]身を天に最盛 one mic 安定
置身天际最盛期 one mic 稳定 [02:14:02]あの悲しみがなければこの島はないぜ
若无那份悲伤 这座岛便不复存在 [02:16:98]いったい何で？生きがいは何ね？
究竟为何？生存意义是什么？ [02:19:47]あの声すらも耳元消えてしまって
那声音也渐渐从耳边消失 [02:22:15]ある意味ワッターも戦士忠実に
某种意义上我们也是忠诚的战士 [02:25:13]魂 頭上に黄金三ツ星
灵魂头顶 黄金三颗星 [02:30:81]天二昇ル三ツ星 ORION
升天的三颗星 猎户座 [02:35:26]天ニ昇ル三ツ星 ORION
升天的三颗星 猎户座
冲绳 那霸 河畔边 [00:19:46]平和通りでチルタイム
和平通里的悠闲时光 [00:21:09]目を伏せるリアルが目の前
低垂眼帘的真实近在眼前 [00:23:20]中指と共に立つピースサイン
竖起中指与和平手势并存 [00:25:06]現代限界社会叙情詩
现代极限社会抒情诗 [00:27:24]2016 上げる狼煙
2016年升起的狼烟 [00:29:15]チャイナ アメリカ わした島包囲
中国 美国 包围着我们的岛 [00:30:96]まだ分からん事の方が多い
仍有太多未解之事 [00:32:84]近くて遠い日本 南方から
近而遥远的日本 从南方而来 [00:35:41]CHICO CARLITO RITTO olive oil [00:37:78]イマ天ニ登ル三ツ星 Orion
此刻升天的三颗星 猎户座 [00:40:71]はっさびよー デージ
加油啊 兄弟 [00:41:95]お前にこの世界を見せれるのか
能否让你看见这个世界 [00:44:22]いつか産まれるbaby
终将诞生的baby [00:45:34]寝首をかく争いにはヤンバルクイナも鳴く
在暗算纷争中 山原水鸡也在啼鸣 [00:48:14]Hiphopは逆境にてその力を更に増す
嘻哈在逆境中愈发强大 [00:50:82]へそで茶を沸かす 戯言 ままごと
荒唐可笑的戏言 过家家 [00:53:56]ならばと 踵 踏み締める 街角
既然如此 在街角紧握脚跟 [00:56:27]昭和から平成 渡されたこのバトン
从昭和到平成 传递的接力棒 [00:58:82]自問自答 葛藤に次ぐ葛藤
自问自答 接连不断的纠葛 [01:01:82]俺の身体に米軍の血
我体内流淌着美军的血 [01:03:98]どう頑張ってもちゃーならんよやー じゅんに
无论如何努力都无济于事啊 顺其自然 [01:06:69]マブヤー落とす竜神と爆弾落とす軍用機
降下龙神的玛布雅与投下炸弹的军机 [01:09:85]No pray. オスプレイ ****in' ナイスプレー
无需祈祷 鱼鹰运输机 该死的漂亮一击 [01:12:33]おばぁ達が流した涙 海の色
阿婆们流下的泪水 是大海的颜色 [01:15:09]おじぃ達が流した血 太陽の色
阿公们流下的鲜血 是太阳的颜色 [01:17:73]この島に埋もれた骨 雲の色
埋在这岛上的骸骨 是云的颜色 [01:20:40]イマ天二昇ル三ツ星 ORION
此刻升天的三颗星 猎户座 [01:25:06]イマ天二昇ル三ツ星 ORION
此刻升天的三颗星 猎户座 [01:30:76]イマ天二昇ル三ツ星 ORION
此刻升天的三颗星 猎户座 [01:44:09]真実は島の真心今日も海が光る場所から風は南
真相是岛屿的真心 今日仍从海面闪光处吹来南风 [01:50:01]またの名やっけーyo
又名冲绳腔哟 [01:51:58]I was born ishigaki 島の響き口が楽器
我生于石垣岛 岛的回响 口即乐器 [01:55:00]予期せぬ知らせ 透き通るその眼 約束の道へ
未预知的消息 清澈双眸 迈向约定之路 [01:59:17]思い走らせ 時の目覚め Doを信じDoを高め
任思绪奔涌 时光觉醒 相信Do并升华Do [02:03:41]手を伸ばせばあの空すら届きそうで
伸手仿佛就能触及那片天空 [02:06:33]1945から何年？世界日本現在も争いは停滞
1945年至今多少年？世界日本如今仍陷纷争停滞 [02:11:34]身を天に最盛 one mic 安定
置身天际最盛期 one mic 稳定 [02:14:02]あの悲しみがなければこの島はないぜ
若无那份悲伤 这座岛便不复存在 [02:16:98]いったい何で？生きがいは何ね？
究竟为何？生存意义是什么？ [02:19:47]あの声すらも耳元消えてしまって
那声音也渐渐从耳边消失 [02:22:15]ある意味ワッターも戦士忠実に
某种意义上我们也是忠诚的战士 [02:25:13]魂 頭上に黄金三ツ星
灵魂头顶 黄金三颗星 [02:30:81]天二昇ル三ツ星 ORION
升天的三颗星 猎户座 [02:35:26]天ニ昇ル三ツ星 ORION
升天的三颗星 猎户座