Chains of Promises-Elsa & Emilie

[00:00.000] 作词 : Emilie Haaland Austrheim/Elsa Ingeborg Søllesvik [00:01.000] 作曲 : Emilie Haaland Austrheim/Elsa Ingeborg Søllesvik [00:05.54]Can't say I did
不能一言否定我会做 [00:07.48]Can't say I never will
也不能说我从来不会那么做 [00:09.81]Just take me, then we'll see
仅仅捎上我 我们将会明白 [00:14.32]Don't know if I should try
不知我是否应该奋起一搏 [00:16.46]Don't know if I'm alright
也不知是否我还完好如初 [00:18.55]But just take me, then I'll please
但我恳求你紧紧把我相拥 [00:21.52] [00:23.30]'Cause I don't even care
只因我漠不关心 [00:25.46]I don't even care
甚至我都不在乎 [00:27.82]I don't even care, just take me there
此刻对一切漠不关心 带我去你想去的地方 [00:32.15][00:29.68]I don't even care
甚至我都不在乎 [00:34.26]I don't even care
只因我漠不关心 [00:36.60]I don't even care, just take me there
甚至我都不在乎 此刻带我去你想去的地方 [00:40.02] [00:40.38]Chains of promises, I don't even care if they are lies
承诺的枷锁 我甚至不在乎它们是否是谎言 [00:44.68]Keep your fingers crossed real tight and I swear I won't mind
与你的十指紧紧相扣 誓言我不介意 [00:48.98]Oh my under the streetlights come on let's waste our time
Oh 在街边的路灯下 来吧 让我们消耗时光 [00:53.30]Keep your fingers crossed tonight, I don't care if we die
今夜与你十指相扣 我不关系是否我们会死去 [00:57.24] [01:06.76]Didn't say I would stay, didn't say I'd walk away
没有扬言我会留下或走远 [01:10.96]So just take me, then we'll see
紧紧把握住我 我们将会明白 [01:15.46]Don't think I should agree, don't think I should just leave
不要一意孤行认为我会同意或是离去 [01:19.82]Won't you take me then I'll plead
你若不带走我 我会想你辩护 [01:22.69] [01:24.04]'Cause I don't even care
只因我漠不关心 [01:26.50]I don't even care
甚至我都不在乎 [01:28.86]I don't even care, just take me there
此刻对一切漠不关心 把握住我 [01:33.23]I don't even care
只因我漠不关心 [01:35.48]I don't even care
甚至我都不在乎 [01:37.67]I don't even care
我漠不关心 [01:41.52]Just take me there
仅仅是带我去你想去的地方 [01:43.02] [01:43.52]Chains of promises, I don't even care if they are lies
承诺的枷锁 我甚至不在乎它们是否是谎言 [01:47.92]Keep your fingers crossed real tight and I swear I won't mind
与你的十指紧紧相扣 我誓言不介意 [01:52.25]Oh my under the streetlights come on let's waste our time
Oh 在街边的路灯下 来吧 让我们消耗时光 [01:56.63]Keep your fingers crossed tonight, I don't care if we die
今夜与你十指相扣 我不关系是否我们会死去 [02:00.46] [02:18.06]Stay, no
停留 不 [02:20.67](I'm on my way now)
（现在正走在路上） [02:22.54]Take me higher
带我飞高飞远 [02:24.73](You can take me higher)
（你能带我飞高飞远） [02:26.72]Stay, no
停留 不 [02:29.38](I'm on my way now)
（现在正走在路上） [02:31.12]Take me higher
带我飞高飞远 [02:33.33](You can take me higher)
（你能带我飞高飞远） [02:35.36] [02:40.42]Chains of promises, I don't even care if they are lies
承诺的枷锁 我甚至不在乎它们是否是谎言 [02:44.59]Keep your fingers crossed real tight and I swear I won't mind
与你的十指紧紧相扣 我誓言不介意 [02:48.98]Oh my under the streetlights come on let's waste our time
Oh 在街边的路灯下 来吧 让我们消耗时光 [02:53.35]Keep your fingers crossed tonight, I don't care if we die
今夜与你十指相扣 我不关系是否我们会死去 [02:57.21] [03:00.96](If we die)
（是否会死去） [03:05.18](If we die)
（是否会死去） [03:09.47](If we die)
（是否会死去） [03:13.95](If we die)
（是否会死去）