Diamond Sky-SHINee

[00:16.120]もう友達のふりはしない
无法再假装只是朋友 [00:21.680]胸が壊れそうさ
我的心脏就像快坏掉了 [00:25.430]君に黙って君にずつと恋をしてた
一直都偷偷地喜欢着妳 [00:31.090]左手からリングが外れた
摘掉左手的戒指 [00:34.940]あの日から指に残った
从那日起空荡荡的手指 [00:38.660]意地悪な日焼けのあとが
恶作剧般的晒黑后 [00:42.360]今日も君を泣かせるなら
如果今天也让妳哭泣的话 [00:49.400]Be my darling my darling
Be my darling my darling [00:51.540]空にそっと その手を伸ばして
对着天空悄悄的 把手伸了出来 [00:56.850]Be my darling my darling
Be my darling my darling [00:58.990]あの星を指にのせて
让那颗星星戴在指上 [01:02.990]In the diamond sky
In the diamond sky [01:08.920]君に贈る
送给妳 [01:10.520]目には見えない
那看不见的 [01:12.320]Sparkle for you
Sparkle for you [01:16.490]愛のリングさ
爱的戒指 [01:18.360]In the diamond sky
In the diamond sky [01:27.480]もうただの 子供騙しじゃない
真是的...又不是在哄小孩 [01:32.990]君は嬉しそうに
妳看起来很开心 [01:36.630]呆れた顔で
一脸惊讶的 [01:39.010]僕の肩にもたれた
靠在我的肩上 [01:42.520]ありふれた景色も
平淡无奇的景色 [01:45.450]名画に変えてしまう
都变成名画 [01:47.980]恋の魔法が
恋爱的魔法 [01:49.980]何でもない見上げた夜空
将什么都没有的天空 [01:53.720]世界一の宝石に変える
变为世界上最美丽的宝石 [02:00.660]Be my darling my darling
Be my darling my darling [02:02.910]二人そっと この手を伸ばして
我们两人偷偷地 将手伸了出来 [02:08.170]Be my darling my darling
Be my darling my darling [02:10.330]お揃いの星をのせた
我们的手戴着 一样的星星 [02:14.370]In the diamond sky
In the diamond sky [02:20.280]君に贈る消えることない
送给妳永不消失的 [02:23.830]Sparkle for you
Sparkle for you [02:27.780]愛のリングさ
爱的戒指 [02:29.630]In the diamond sky
In the diamond sky [02:32.570]気持ちに嘘をついて
对自己的心说谎 [02:35.780]嘘が上手くなって
越来越会欺骗 [02:38.540]このままじゃ
再这样下去 [02:40.440]自分も愛せない
自己都讨厌自己了 [02:45.840]Be my darling my darling
Be my darling my darling [02:47.950]この思いを
把这份思念 [02:50.310]光る星に託して
托付给星光 [02:53.290]Be my darling my darling
Be my darling my darling [02:55.470]そばにずっといてほしんだ
一直待在我的身边吧 [02:58.730]煌くdiamond sky
闪耀的 diamond sky [03:04.720]Be my darling my darling
Be my darling my darling [03:06.720]空にそっと その手を伸ばして
对者天空悄悄的 将手伸了出来 [03:11.970]Be my darling my darling
Be my darling my darling [03:14.130]あの星を指にのせて
让那颗星星戴在指上 [03:18.320]In the diamond sky
In the diamond sky [03:24.140]君に贈る目には見えない
送给妳那看不见的 [03:27.640]Sparkle for you
Sparkle for you [03:31.550]愛のリングさ
爱的戒指 [03:33.500]In the diamond sky
In the diamond sky [03:40.390]These diamond last forever
These diamond last forever [03:48.730]In the diamond sky
In the diamond sky [03:55.530]These diamond last forever
These diamond last forever