水の中のグラス-来生たかおmp3下载无损flac下载
水の中のグラス-来生たかお在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 来生えつこ
[00:00.205] 作曲 : 来生たかお
[00:00.410]
[00:31.550]夜更けのプールサイド
深夜的游泳池 [00:33.780]そっとさざなみに
在轻柔的涟漪中 [00:36.400] [00:37.810]体を沈めて深く息を吸い込む
深深吸气 沉入身体 [00:42.750] [00:44.100]あなたもプールサイド体を
你也把身体 [00:47.220]すべらせ
沉入游泳池中吧 [00:49.130] [00:50.580]向こう側で泳ぎます
向着对侧游泳 [00:54.720] [00:56.860]二人は月と一緒に水面に浮かび
我们和月亮一起浮出水面 [01:01.660] [01:02.890]ひそかに水の中ですれ違いながら
一面悄悄地在水中擦肩而过 [01:07.840] [01:09.200]指先軽くふれてとまどう思いに
一面轻触指尖 思绪彷徨 [01:14.260] [01:16.330]息をついて空を見る
休息时看向天空 [01:19.970] [01:21.750]濡れた体で向き合う夜
濡湿的身体相对 [01:26.870] [01:28.070]ワインの壜テーブルの上
葡萄酒的瓶子在桌上 [01:33.060] [01:34.530]肌のしずくが月あかりに
肌肤上的水滴载着月光 [01:39.930] [01:40.920]きらめきながらグラスに落ちて
一面闪烁 一面滑入杯中 [01:46.520] [01:47.290]悩ましい味がするよ
这样会有令人烦恼的气味唷 [01:51.230] [02:02.820]二人が揺らした水の波紋が今も
被我们摇动的水中波纹现在也 [02:07.480] [02:08.770]小さく月の光の中で拡がる
在小小的月光中散开 [02:13.780] [02:15.150]あなたの首すじあるかなきかに
在你脖颈上若有若无的 [02:18.650]細く
细细的 [02:20.010] [02:21.510]光る金のネックレス
闪光的金色项链 [02:25.680] [02:27.660]夜も夏も終わってほしくない
不管是这夜还是这夏 我都不想让它结束 [02:32.490] [02:34.230]このまま地球を
如此不变的地球 [02:38.490]二人で降りたい気分だよ
是我们想要降落的氛围唷 [02:45.390] [02:46.420]好きだよ今夜なら
喜欢你啊 若是今夜 [02:48.370]照れないで言えるさ
便可以不羞怯地说出口 [02:51.390] [02:52.880]あなたとめぐり逢った夏に
在和你命定相逢的夏 [02:55.890]カバンを
若是我们 [02:57.880] [02:59.280]くちびる重ねたら
唇齿相印 [03:01.250]てのひらのグラスが
松手后 [03:04.120] [03:06.140]水の中へ落ちては
玻璃杯便坠进水中 [03:09.260]ゆっくりと沈んでく
慢慢地沉下去 [03:12.280]銀色の泡を残し
留下银色的泡沫
深夜的游泳池 [00:33.780]そっとさざなみに
在轻柔的涟漪中 [00:36.400] [00:37.810]体を沈めて深く息を吸い込む
深深吸气 沉入身体 [00:42.750] [00:44.100]あなたもプールサイド体を
你也把身体 [00:47.220]すべらせ
沉入游泳池中吧 [00:49.130] [00:50.580]向こう側で泳ぎます
向着对侧游泳 [00:54.720] [00:56.860]二人は月と一緒に水面に浮かび
我们和月亮一起浮出水面 [01:01.660] [01:02.890]ひそかに水の中ですれ違いながら
一面悄悄地在水中擦肩而过 [01:07.840] [01:09.200]指先軽くふれてとまどう思いに
一面轻触指尖 思绪彷徨 [01:14.260] [01:16.330]息をついて空を見る
休息时看向天空 [01:19.970] [01:21.750]濡れた体で向き合う夜
濡湿的身体相对 [01:26.870] [01:28.070]ワインの壜テーブルの上
葡萄酒的瓶子在桌上 [01:33.060] [01:34.530]肌のしずくが月あかりに
肌肤上的水滴载着月光 [01:39.930] [01:40.920]きらめきながらグラスに落ちて
一面闪烁 一面滑入杯中 [01:46.520] [01:47.290]悩ましい味がするよ
这样会有令人烦恼的气味唷 [01:51.230] [02:02.820]二人が揺らした水の波紋が今も
被我们摇动的水中波纹现在也 [02:07.480] [02:08.770]小さく月の光の中で拡がる
在小小的月光中散开 [02:13.780] [02:15.150]あなたの首すじあるかなきかに
在你脖颈上若有若无的 [02:18.650]細く
细细的 [02:20.010] [02:21.510]光る金のネックレス
闪光的金色项链 [02:25.680] [02:27.660]夜も夏も終わってほしくない
不管是这夜还是这夏 我都不想让它结束 [02:32.490] [02:34.230]このまま地球を
如此不变的地球 [02:38.490]二人で降りたい気分だよ
是我们想要降落的氛围唷 [02:45.390] [02:46.420]好きだよ今夜なら
喜欢你啊 若是今夜 [02:48.370]照れないで言えるさ
便可以不羞怯地说出口 [02:51.390] [02:52.880]あなたとめぐり逢った夏に
在和你命定相逢的夏 [02:55.890]カバンを
若是我们 [02:57.880] [02:59.280]くちびる重ねたら
唇齿相印 [03:01.250]てのひらのグラスが
松手后 [03:04.120] [03:06.140]水の中へ落ちては
玻璃杯便坠进水中 [03:09.260]ゆっくりと沈んでく
慢慢地沉下去 [03:12.280]銀色の泡を残し
留下银色的泡沫