ふたり一緒に-来生たかお

[00:00.000] 作词 : 来生えつこ [00:00.021] 作曲 : 来生たかお [00:00.43] [00:32.91]洗い立ての髪を拭きとる姿
擦干刚洗完的头发的样子 [00:39.60] [00:41.28]見慣れたつもりでもまぶしい
就算是看惯了也觉得耀眼 [00:46.60] [00:49.65]やさしさだけ注ぐ時間にしたい
只想在时间中注入温柔 [00:56.54] [00:58.12]せめてふたり一緒の時には
至少当二者合同为一之时 [01:04.28] [01:05.76]心全部たぐりよせたいけれど
让你的心全部得到我的依靠 [01:13.42] [01:14.20]哀しいわがままが見えて来る
令人悲哀的任性显现出来 [01:22.57]はなれている時間があるから
在小小的分别之后 [01:29.57] [01:32.09]やさしくなれる
所以任性也变成了温柔 [01:37.65] [01:39.62]はなれている時間があるから
在小小的分别之后 [01:46.05] [01:48.09]いつもまぶしいふたり一緒に
就闪闪发光地永远的在一起吧 [01:55.21] [02:29.41]歯ブラシもタオルも君のを借りて
牙刷和毛巾都借你的 [02:36.14] [02:37.64]それでもいいのかいこのまま
这样的话也可以么 [02:43.34] [02:46.30]ぼくはいつも
我总是 [02:48.23]ほんのナイトビジターで
在夜晚时分造访 [02:52.94] [02:54.86]男の勝手かもしれない
这大概是男人的任性吧 [03:00.40] [03:02.01]二人暮らす
我们两个人 [03:04.86] [03:06.01]気持ちなくはないけれど
我并不是没有那样的心情 [03:10.57]哀しいわがままが見えて来る
令人悲哀的任性显现出来 [03:18.53] [03:19.18]はなれている時間があるから
在小小的分别之后 [03:25.94] [03:28.63]いたわり合える
开始互相关心着彼此 [03:34.32] [03:36.16]はなれている時間があるから
在小小的分别之后 [03:42.91] [03:44.65]言葉も増えるふたり一緒に
在一起之时有了说不完的话