プルースト-SHE'Smp3下载无损flac下载
プルースト-SHE'S在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : Ryoma Inoue
[00:01.00] 作曲 : Ryoma Inoue
[00:04.28]夕立は止み
骤雨停了 [00:06.55]青年は微笑み歩き始めた
青年微笑着迈步而出 [00:13.46]風車は回り
风车旋转 [00:15.64]花々は一面を彩っている
花朵五颜六色满开一片 [00:22.51]あれから何年経って どれだけ歩いた?
从那时起已经过多少年月 途经多少里程了呢？ [00:30.79]まだ僕は何処にいるかもおぼつかないまま
而我仍不知道自己身在何处 [00:41.72]今なら言えるよ
现在我如此确信 [00:43.87]Goodbye to you, good love for me [00:47.98]And I dream again [00:51.14]愛した残り香の中 君を思い出す
钟爱的残香之中 忆起了你 [01:19.16]胸のボタンは一つずつ
就像孩童一般 胸前的纽扣 [01:23.87]子供のように掛け違え
一个接一个扣错洞眼 [01:28.16]戻らぬ日々に恋い焦がれ
深深沉醉于逝去的时光 [01:32.64]影ばかりが先へ行く
唯有身影不断向前 [01:37.15]零れた言葉が 僕の頭で響く
只言片语萦绕在我脑海 [01:45.61]忘れないように何度も呟いてるから
无数次低吟着 生怕消失在记忆里 [01:56.55]今なら言えるよ
现在我如此确信 [01:58.70]Goodbye to you, good love for me [02:02.96]And I dream again [02:05.75]愛した残り香の中 君が映ってる
钟爱的残香之中 映出了你 [02:17.62]別れが出逢わせ 回っていく
离别意味着重逢 如此循环往复 [02:24.71]全てが一部となって 僕を作っている
所有回忆都成为我的一部分 [02:34.85]これからの事 これまでの事
未知的将来 逝去的过往 [02:39.35]誰に話すわけでもなく
并非要与谁言说 [02:43.36]振り返っても君はいない
即便回首也见不到你 [02:48.08]ああ 春が来るんだな
啊 春日降临了啊 [03:14.81]もう行かなきゃ
如今我必须前行 [03:16.66]悲しくて辛くても陽は昇る
哪怕悲伤困苦 太阳仍照常升起 [03:23.81]失くしたから見つけられるんだ
正因为失去了 才注意到其宝贵 [03:35.00]Goodbye to you, good love for me [03:39.10]And I walk away [03:42.41]愛した残り香連れて 僕は生きてく
跟随钟爱的残香 我继续生活 [03:53.20]Goodbye to you, good love for me [03:57.20]And I breath again [04:00.56]愛した花束を抱いて 君も生きてく
怀抱心爱的花束 你也继续生活 [04:10.34]柔らかな気配 消えることはない
温煦的触感并不会就此消失
骤雨停了 [00:06.55]青年は微笑み歩き始めた
青年微笑着迈步而出 [00:13.46]風車は回り
风车旋转 [00:15.64]花々は一面を彩っている
花朵五颜六色满开一片 [00:22.51]あれから何年経って どれだけ歩いた?
从那时起已经过多少年月 途经多少里程了呢？ [00:30.79]まだ僕は何処にいるかもおぼつかないまま
而我仍不知道自己身在何处 [00:41.72]今なら言えるよ
现在我如此确信 [00:43.87]Goodbye to you, good love for me [00:47.98]And I dream again [00:51.14]愛した残り香の中 君を思い出す
钟爱的残香之中 忆起了你 [01:19.16]胸のボタンは一つずつ
就像孩童一般 胸前的纽扣 [01:23.87]子供のように掛け違え
一个接一个扣错洞眼 [01:28.16]戻らぬ日々に恋い焦がれ
深深沉醉于逝去的时光 [01:32.64]影ばかりが先へ行く
唯有身影不断向前 [01:37.15]零れた言葉が 僕の頭で響く
只言片语萦绕在我脑海 [01:45.61]忘れないように何度も呟いてるから
无数次低吟着 生怕消失在记忆里 [01:56.55]今なら言えるよ
现在我如此确信 [01:58.70]Goodbye to you, good love for me [02:02.96]And I dream again [02:05.75]愛した残り香の中 君が映ってる
钟爱的残香之中 映出了你 [02:17.62]別れが出逢わせ 回っていく
离别意味着重逢 如此循环往复 [02:24.71]全てが一部となって 僕を作っている
所有回忆都成为我的一部分 [02:34.85]これからの事 これまでの事
未知的将来 逝去的过往 [02:39.35]誰に話すわけでもなく
并非要与谁言说 [02:43.36]振り返っても君はいない
即便回首也见不到你 [02:48.08]ああ 春が来るんだな
啊 春日降临了啊 [03:14.81]もう行かなきゃ
如今我必须前行 [03:16.66]悲しくて辛くても陽は昇る
哪怕悲伤困苦 太阳仍照常升起 [03:23.81]失くしたから見つけられるんだ
正因为失去了 才注意到其宝贵 [03:35.00]Goodbye to you, good love for me [03:39.10]And I walk away [03:42.41]愛した残り香連れて 僕は生きてく
跟随钟爱的残香 我继续生活 [03:53.20]Goodbye to you, good love for me [03:57.20]And I breath again [04:00.56]愛した花束を抱いて 君も生きてく
怀抱心爱的花束 你也继续生活 [04:10.34]柔らかな気配 消えることはない
温煦的触感并不会就此消失