海岸の煌めき-SHE'S

[00:00.00] 作词 : Ryoma Inoue [00:01.00] 作曲 : Ryoma Inoue [00:12.52]アクセルを踏み込んで
踩下加速器 [00:15.60]行き着いたのは誰もいない海
抵达空无一人的海 [00:18.55]波打つ音だけが横切っていく
唯有海潮拍岸声涌来 [00:25.18]固まって離れない 頭の中に棲みついた膿
头脑中脓肿凝固无法消除 [00:31.21]汐風がさらっと溶かしてくれたら
倘若就此溶解于阵阵海风 [00:38.02]背負った想いで足が重くなってしまっても
即便背负的念想令我举足维艰 [00:44.44]確かに残った跡が 僕を強くさせる
那分明留下的足迹也能使我坚强 [00:50.17]夢は燦々と煌めいて
梦想正熠熠闪光 [00:53.63]何でもない僕らを攫って 走り去った
带着一无所有的我们向前奔去 [01:03.23]波は淡々と寄せ返し
层层波浪平静地漾开 [01:06.18]何でもない日々だって綺麗だ
连波澜不惊的生活也愈发耀眼 [01:09.47]望む方で 海岸が待っている
心驰神往之处 海岸翘首以待 [01:22.91]カプセルに詰め込んだ
挤入密封舱 [01:25.80]記憶と共に描く旅
与记忆一同描绘旅行 [01:29.16]胸にチクチク刺さった 君の涙も
你的泪水如针尖般刺痛我心 [01:35.41]目指した地点は 水平線の更に向こう
目的地是地平线的彼端 [01:41.80]誰も想像出来ない結末を見よう
去见证无人能够想象的终点吧 [01:48.34]まだ何処でもない 誰でもないけど
虽说仍无处寻觅 亦无人抵达 [01:54.62]君と誓った約束は 君と見ていきたいから
我仍想与你共同实现 与你一起定下的誓约 [02:04.14]夢は燦々と煌めいて
梦想璨然闪烁熠熠辉光 [02:07.26]何でもない僕らを攫って 走り去った
带着一无所有的我们向前奔去 [02:17.01]波は淡々と寄せ返し
层层波浪平静地漾开 [02:19.83]何でもない日々だって綺麗だ
连波澜不惊的生活也愈发耀眼 [02:23.03]望む方で 海岸が光っている
心驰神往之处 海水放出光芒 [02:31.05]水にさらされて輝くシーグラス
海玻璃因海水冲刷而闪闪发光 [02:36.82]どうなれたじゃなくて
重要的不是能变得怎样 [02:39.94]どんな気持ちを持って生きてきたのかだろう
而是应当怀抱何种心情活在当下 [02:45.88]夢は僕らをシートに乗せて
梦想将我们载上列车 [02:48.75]最高速度で分岐地点を 走っている
以最快速度奔向岔路口 [02:58.35]夢は燦々と煌めいて
梦想璨然闪烁熠熠辉光 [03:01.54]何でもない僕らを攫って 走り去った
带着一无所有的我们向前奔去 [03:11.02]波は淡々と寄せ返し
层层波浪平静地漾开 [03:14.25]何でもない日々こそが綺麗だ
连波澜不惊的生活也愈发耀眼 [03:17.41]遥か彼方 海岸へ向かっていく
遥远的彼岸 向着海岸飞驰而去