Worrier ～闇を駆ける呀～-影山ヒロノブ

[00:00.00] 作词 : 影山ヒロノブ [00:01.00] 作曲 : 影山ヒロノブ [00:02.00] 编曲 : 須藤賢一 [00:15.92]空が燃える 闇を照らす
天空燃烧着 照亮了黑暗 [00:23.21]影を射抜く 奴の眼差しは
透过暗影 他的视线 [00:26.89]何を見つめてるのか
究竟是在注视着什么呢 [00:30.41]奴は笑う
他在发笑 [00:34.17]宿命(さだめ)さえ切り裂いて
即便是命运亦然斩裂 [00:37.80]孤高の道をゆく 己のままに
走往了孤高之路 一意孤行地 [00:49.10]ああ これは始まりか
呜呼 试问这是开始 [00:52.03]それとも裁きの日か
还是接受制裁之日呢 [00:55.77]ぐらついてる この世の淵から
来自摇摆不定的 现世的深渊中 [00:59.78]破滅 野望 邪悪 ああ もっと
破灭 野心 邪恶 呜呼 再多些 [01:06.19]Get up the lonesome worrier
唤醒那位孑然一身的战士 [01:09.98]闇に吠える氷の呀
叱咤黑暗的冰之呀! [01:13.61]怒りの刃を 貫いてゆけ
将愤怒的刀刃 贯彻始终 [01:20.65]Get up the lonesome worrier
唤醒那位孑然一身的战士 [01:24.45]譲れぬ戦いの中で
在不容退让的战斗中 [01:28.25]受けた呪縛を
将身上的诅咒 [01:31.17]断ち切れる日まで
彻底斩断那日前 [01:35.65]運命を走れ 呀（KIBA）
奔向命运吧 呀! [01:49.79]風がそよぎ 時は止まる
风儿在呼啸 时间静止了 [01:56.92]絡み合った 影は音もなく
纠缠不放的 黑影不声不响 [02:00.31]いつしか闇にかえる
无形中便回到了黑暗 [02:04.13]奴は叫ぶ 何もかも切り裂いて
他呐喊着 将其所有全部皆斩裂 [02:11.52]孤独な道を行く 存在ゆえに
踏往了孤独之道 只因其存在 [02:18.71]ああ 張り巡らされた
呜呼 在漫天掩地的 [02:25.78]巨大な罠の中で
巨大的陷阱之中 [02:29.57]痛む心が見つめる景色は
悲痛的心所凝望着的景色 [02:33.66]未来? 希望? 安らぎ?
是未来? 希望? 安宁? [02:37.26]ああ だけど
呜呼 可是 [02:40.01]Get up the lonesome worrier
唤醒那位孑然一身的战士 [02:43.88]胸に秘めた炎の呀
心底深藏烈火之呀! [02:47.64]一縷の望みを 抱きしめてゆけ
将一缕的希望 怀抱在心前行吧 [02:54.40]Get up the loonesome worrier
唤醒那位孑然一身的战士 [02:58.31]終わらぬ戦いの先に
在无休止的战斗前方 [03:02.03]いつか 少しのぬくもりが欲しい
有朝一日 希冀能得到些许的温暖 [03:09.52]暗闇を駆けろ 呀（KIBA）
驰骋于黑暗吧 呀! [03:57.65]Get up the lonesome worrier
唤醒那位孑然一身的战士 [04:01.41]闇に吠える氷の呀
叱咤黑暗的冰之呀! [04:05.13]怒りの刃を 貫いてゆけ
将愤怒的刀刃 贯彻始终 [04:11.92]Get up the lonesome worrier
唤醒那位孑然一身的战士 [04:15.83]譲れぬ戦いの中で
在不容退让的战斗中 [04:19.65]受けた呪縛を
将身上的诅咒 [04:22.61]断ち切れる日まで
彻底斩断那日前 [04:27.11]運命を走れ
奔向命运吧 [04:30.62]呀（KIBA）
呀!