Consider My Love-西原健一郎/Pismo

[00:19.03]Consider my love
回想起吾爱 [00:24.50]The days when we were
我们在一起的那天 [00:29.64]Together so young
如此青涩 [00:34.86]Our love was enough
但我们的爱就已足够 [00:38.14]Remember?
记得吗？ [00:40.05]1974
1974年 [00:41.88]The Lord put me on this planet with a plan to be as hard as granite
主把我安排在这这颗星球，变得如花岗岩般坚硬 [00:45.22]Calm spirit, no panic at the childbirth
平静的心灵，在出生之时没有任何惊慌 [00:47.71]Verse read
诗朗诵 [00:48.62]Mother shaped my head with a kiss
母亲轻吻我的额头 [00:50.23]“Damn! he got a strong grip…” as I suckled
“天哪，他可抓得真牢”正当我在吸奶时 [00:52.60]My Father’s knees buckled from the joy
我的教父双膝跪地，带着喜悦 [00:54.45]Luck would have it that this bouncing baby boy would
好运也许将会降临到这个男孩子的头上 [00:56.67]Gravitate towards being
被吸引前往 [00:58.32]Poetic, Emceein' in the future
充满诗意，对未来描绘 [01:00.33]But for now on the nipple like a hookah
但现在只会吸吮着乳头，像是吸着一个水烟袋 [01:02.28]Fast forward, play games and duke a bit
按下快进，玩游戏的画面和公爵的画面 [01:04.53]The years progress
时光如梭 [01:05.69]Messed with cats that dib and dabbled in chess
如同小猫咪碰翻弄乱象棋棋子 [01:07.25]Less strategical but meaningful
没有战术，却充满意义 [01:08.86]Growing was completed so fast
成长的速度如此之快 [01:10.43]3rd grader doing 5th grade math
三年级的学生做着五年级的数学题 [01:12.45]Knew the library staff and half the books I read shed light
通晓图书馆的工作人员，我读过的大半的书都熠熠生辉 [01:15.81]Damn! Those Arabian nights
可恶！那些阿拉伯之夜 [01:17.65]Was influenced by love that be of my birthright
享受着我与生俱来的关爱 [01:22.17]Consider my love
回想起吾爱 [01:27.02]The days when we were
我们在一起的那天 [01:32.32]Together so young
如此青涩 [01:37.41]Our love was enough
但我们的爱就已足够 [01:40.77]Remember?
记得吗？ [01:42.70]Sundays at church, watching the preacher work the pulpit
星期日的教堂，看着牧师们在讲坛宣告 [01:45.55]Sit next to Ma
坐在妈妈身边 [01:46.51]Pay attention or you’d get pent against the wall
要专心听，不然就要面壁思过 [01:49.17]Times was serious but love conquered
那段时光如此肃穆，却被爱包裹 [01:51.74]Above sponsors of hate
在主办者之恨上 [01:53.08]So we had to relate in those days
所以我们必须要把这些日子联系起来 [01:55.29]Hip Hop was ill
嘻哈病了 [01:56.41]Conforming to the whack performing was unreal
符号化地去迎合他人表演是不真实的 [01:58.89]And listen that’s real!
好好听才是真的 [02:00.25]We’d kill for a chance to go dance and wop
我们要找机会去跳舞，引爆全场 [02:02.82]Pop music was hot and new
流行音乐又火又新潮 [02:04.33]Boys would pop and groove with high tops and loose shoes
男孩们会在舞台上舞动身体，鞋子都掉了 [02:07.42]To hip hop that incorporated jazz and blues
嘻哈混合料爵士和蓝调 [02:10.17]In high school, arts were plentiful
在高中，艺术生活如此丰富 [02:12.19]Magnetic programs romance was synthetic
充满吸引力的浪漫活动如梦如幻 [02:14.70]Dead it in a minute so much love, but love I’m tryin to get it
那么多爱情可以在1分钟内就死透，但我要去争取 [02:18.03]Through roads and streets
穿过大街和小巷 [02:19.46]Avenues and creeks
大道和小溪 [02:20.44]Seek what my heart desires buying tracks that meet
寻找着我内心渴求的东西，购买听到过的音乐 [02:23.00]Complete now so…
而现在就 [02:24.45]Consider My Love
回想起吾爱 [02:29.55]The days when we were
我们在一起的那天 [02:34.50]Together so young
如此青涩 [02:40.25]Our love was enough
但我们的爱就已足够 [02:43.56]Remember?
记得吗？ [02:45.03]Those family functions
那些家庭中的职能 [02:46.56]No interruptions
不曾断过 [02:47.72]Bustin “The Dozens” on kin folk
在乡亲们的面前演绎着各种曲目 [02:49.18]Mainly your cousins
主要是我的同胞们 [02:50.10]It’s all love
全部都是爱 [02:51.42]In good spirit
兴致高昂 [02:52.11]Used to hear it from the older generation
曾经都是从老一代上听到的 [02:54.40]Chasin' them dreams and stacking cream for all of us
追逐着他们的梦 [02:56.37]We used to boost a bit
我们曾吹过的牛 [02:57.82]Young kids with the itch to have them cool fits and fly kicks, Nike Dunks
小孩子心痒痒地想要酷炫的装备，想要篮球鞋，耐克Dunks [03:01.55]California raised, so the hustle was engrained from day one
在加利福尼亚长大，所以奋斗就在脑海里面根深蒂固 [03:04.87]Fake one’s that front
前面那些虚伪的人 [03:06.42]Give it up
放弃吧 [03:07.03]Childhood was good
童年很美好 [03:08.05]From Stockton to Inglewood
从斯托克顿到英格尔伍德 [03:09.65]Boggs Tract in fact is where the foundation lies at
博格斯道就是一切的基础 [03:12.60]Now Mac trucks back up to speed the track up
现在开着大卡车狂飙 [03:15.40]I plead, don’t crack up the dirt before we act up
我恳求，在我们动身之前别扬起尘土 [03:17.61]From the foot to the brain impact cuts the soul deep
从头到脚，深深冲击着我们的灵魂 [03:20.68]A whole heap but peep we still gain
虽已拥有很多，但我们仍在偷学 [03:23.07]Things have changed but memories stay the same
物是人非，但是回忆是相同的 [03:25.53]This brave heart parts with…
这颗心伴随着 [03:27.14]Consider My Love
回想起吾爱 [03:32.28]The days when we were
我们在一起的那天 [03:37.22]Together so young
如此青涩 [03:42.46]Our love was enough
但我们的爱就已足够 [03:45.87]Remember?
记得吗？