Allone-一之瀬ユウ

[00:00.000] 作词 : Yu Ichinose [00:00.550] 作曲 : Yu Ichinose [00:01.100]僕が誰にもなれないように
我不会成为任何人 [00:06.261]誰かの代わりにもなれないように
也不会成为任何人的替代品 [00:11.790]君が君でいてくれる人は
像你这样独特的存在 [00:16.987]世界にただ一人だけ
世界上仅此一人 [00:22.231]冷えた夜空に落ちる滴が
冰冷的夜空中的雨滴 [00:27.436]体の隙間に挟まって
在我们之间落下 [00:32.658]過ぎ行く時間を離したくないと
一起度过的时间不想遗忘 [00:37.851]そう思えるから
我是这么想的 [00:43.390] [00:45.382]君へ奏でた感情を
为你演奏的这份感情 [00:50.599]今声に出して唄うよ
现在竭力歌颂出来 [00:55.799]どんな言葉でも僕の人生でも
不管什么样的语言 在我的人生里 [01:01.320]きっと足りないと思うけど
一定会觉得微不足道的 [01:06.211]「共に歩んでくれないか？」
「一起走下去好吗？」 [01:11.444]まだ見た事のない未来を
还有很多未知的未来 [01:16.617]傍で生きたくて一緒に死にたいのは
想在身边一起活下去 一起去死的 [01:22.260]いつだって君なんだ
一直都是你 [01:27.760] [01:29.710]前を見つめていられるように
一直望着前方走着 [01:34.950]優しさを忘れてしまわぬように
不想忘记你的温柔 [01:40.541]僕が僕をやめない理由は
我没有放弃我自己的理由 [01:45.629]世界にただ一つだけ
在世界上仅此一个 [01:49.298] [01:50.233]人を好きになるのも嫌いになるのも
喜欢上的人和讨厌起来的人 [01:56.107]きっと同じくらいに
一定是差不多多的 [02:01.379]難しい事だって気付いてしまったら
这么难的事情能够注意到 [02:11.102]それでも笑って泣いてその手に触れて
所以才笑了哭了 触碰那双手 [02:17.016]抱きしめていたいという
抱住你 [02:22.206]僕のこんな気持ちを何と呼べば良いですか？
我这样的心情 怎么去描述它比较好呢？ [02:33.030] [02:53.537]君が持っている綺麗な色が
你所具有的美妙的颜色 [02:58.767]僕の中身と混ざり合って
和我本身混在了一起 [03:03.977]心の場所が出来ているんだと
说出内心的这些想法 [03:09.147]そう思えるから
是真的这样觉得的 [03:14.624] [03:19.247]君へ奏でた感情を
为你演奏的这份感情 [03:24.491]今声に出して唄うよ
现在竭力歌颂出来 [03:29.705]どんな言葉でも僕の人生でも
不管什么样的语言 在我的人生里 [03:35.262]きっと足りないと思うけど
一定会觉得微不足道的 [03:40.156]「共に歩んでくれないか？」
「一起走下去好吗？」 [03:45.316]まだ見た事のない未来を
还有很多未知的未来 [03:50.556]傍で生きたくて一緒に死にたいのは
想在身边一起活下去 一起去死的 [03:58.781]いつだって君なんだ
一直都是你