俺はとことん止まらない!!-影山ヒロノブ/野口郁子/佐藤有香

[00:02.216] 舞い上がれ 純白の雲を見下ろす
飞舞上蓝天 俯视那纯白的云 [00:10.930] 遥かな空まで 解き放て 自由な魂
直到遥远的天空 解放出自由的灵魂 [00:19.532] 風に乗って そして奴らもやってくる
乘着风 然后那些家伙也会来 [00:37.029] この星 狙って来るぜ 荒ぶる予感
会盯上这颗星球而来 有强烈的预感 [00:44.775] Fight! Fight! Fight!
Fight! Fight! Fight! [00:47.446] 俺が地球の盾になる
我会成为地球的盾 [00:52.145] そうさ とことん 止まらず闘う
没错 站斗到最后不停歇 [00:56.714] 青い 地球が止まらず 廻るために
为了让这深蓝的地球不停转动 [01:02.578] 立ち向かえ 信念を込めた拳は
去面对吧 这注入信念的拳头 [01:10.238] 誰にも負けない 見せてやれ
不会输给任何人 让他们见识一下 [01:15.669] 明日を救うのは この勇気さ
拯救明天的 是这勇气 [01:22.871] For The World!
For The World! [01:32.420] そして何かが変わり出す
然后会有什么发生改变 [01:44.025] 闇が はびこる世界も 正義のパワー
在黑暗蔓延的世界里也有 正义的力量 [01:51.536] Right! Right! Right!
Right! Right! Right! [01:54.710] 悪の弾丸 跳ね返す
将邪恶的子弹 反击并克服 [01:59.188] そうさ 輝く時代を創るさ
没错 创造闪耀的时代 [02:04.216] 光る 地球よ 無限に動いてくれ
闪着光芒的地球啊 无限运动下去 [02:09.744] 突き進め 情熱がたぎるハートで
前进 以热情奔腾的心 [02:17.300] 勝利をこの手に 決めてやれ
用这手取下胜利 [02:22.719] 俺は いつだって 飛ばしてくぜ
我 无论何时 都会那样飞去 [02:29.860] For The Peace!
For The Peace! [02:42.011] 立ち向かえ 信念を込めた拳は
面对吧 这注入信念的拳头 [03:03.921] 誰にも負けない 見せてやれ
不会输给任何人 让他们见识一下 [03:09.229] 明日を救うのは この勇気
拯救明天的 是这勇气 [03:14.370] 突き進め 情熱がたぎるハートで
前进 以热情奔腾的心 [03:21.977] 勝利をこの手に 決めてやれ
用这手取下胜利 [03:27.362] 俺は いつだって 飛ばしてくぜ
我 无论何时 都会那样飞去 [03:34.356] For The Peace!
For The Peace!