OPEN YOUR MIND~小さな羽根ひろげて~-石田燿子

[00:00.000] 作词 : 石田燿子 [00:00.655] 作曲 : 田中公平 [00:01.310]Open your mind
放飛你的想象 [00:07.149] [00:17.470]深い青の世界 超えて
深藍色的世界 越過 [00:20.790]めぐリあう
充滿恩澤 [00:23.940]风が通リ拔けてく
風拂過之處 [00:28.450]舞い降リた真っ白い羽
飛舞而下的純白羽毛 [00:34.669]ふわリ ゆれて
柔軟 搖曳 [00:38.159]惜しみなく かけがえない
自如無可替代的 [00:41.459]あなたを包みたい
包圍著你一般 [00:44.959]爱するひと 守る力
所愛之人 守護之力 [00:48.459]两手に持ってるはず (Open your mind)
雙手該擁有的（放飛你的想象） [00:54.469]心を开いて(いつも梦见てた)
敞開心靈（總是夢到的） [01:01.429]愿いを风にのせて 远く (Open your mind)
讓願望乘風遠去（放飛你的想象） [01:08.249]见えない羽がある
看不見的羽翼 [01:12.800](ほら あなたにもある)
（看啊，你也擁有） [01:15.199]自由な场所にゆける
朝著自由之地 [01:19.729]そう 谁でも
是的，無論是誰 [01:23.189] [01:27.649]风が辉きだしたら
帶著光輝的風 [01:31.390]步き出そう
像是要邁開步伐 [01:34.270]もうこわくないから
已經沒有可怕的東西了 [01:38.839]千切れた云の向こう侧
向著千帆般的云另一側 [01:44.960]光 溢れ
光輝灑落 [01:48.449]まっすぐな道 その先に
筆直的道路 向前指去 [01:51.770]何かが见えるでしょう？
能看到什麼呢？ [01:55.309]息を吸って 风の匂い
呼吸 風的味道 [01:58.729]感じて どんな时も
感受 無論何時 [02:05.389]果てしなく広い 青の世界
廣闊無盡的 藍色世界 [02:12.230] [02:19.500]小さな羽根 深呼吸して
幼小的翅膀 深呼吸 [02:25.700]空に向かい 羽ばたけるから
向著天空 展開雙翼 [02:32.800]それは未来 新しい明日 见つけるカギ
那是發現未來，嶄新的明天的鑰匙 [02:45.240] [03:03.400]Open your mind
放飛你的想象 [03:06.680]心を开いて(いつも梦见てた)
敞開心靈（總是夢到的） [03:13.640]愿いを风にのせて 远く
讓願望乘風遠去（放飛你的想象） [03:20.240]见えない羽がある
看不見的羽翼 [03:24.150](ほら あなたにもある)
（看啊，你也擁有） [03:27.130]自由な场所にゆける
朝著自由之地 [03:32.290]扉を开いて(どんな扉でも)
開啟大門（無論是怎樣的門） [03:39.410]いつでも私 侧に居るわ
無論何時，我都在你身邊 [03:50.130]见えない羽広げ(ほら 追い风に乗って)
展開看不見的羽翼（來吧，乘風而起） [03:53.300]飞び立つ 时は来るの
起飛來臨之時 [03:57.870]そう谁でも 空が青い
是的，無論是誰 藍色的天空 [04:05.430] [04:09.700]OPEN YOUR MIND～小さな羽根ひろげて～
放飛你的想象~展開幼小的翅膀~ [04:11.850]