光进丸-加山雄三

[01:00]桟橋に立つ君の肩から
一群海鸟从静立的你上方飞起 [01:05]海鳥たちが飛び立ってゆく
从码头飞向无尽的海洋 [01:09]ラットを握る俺を見つめて
可抓回老鼠看到海边的我时 [01:13]涙で何か話しかける
泪中的告别却淹没于无尽的波浪 [01:18]出航前の慌ただしさに
你出航前我总是慌慌张张 [01:22]そこだけ時が止まったようだ
只有那时时间像是停止了一样 [01:26]心ひとつの海の仲間が
然而一心同体的海之伙伴们 [01:31]舫いといて船に乗る
终还是结起缆来乘上船直到远方 [01:35]江ノ島、三崎、大島越えて
越过江之岛、大岛与三崎 [01:40]新島、式根、三宅島まで
直到新岛、式根和三宅岛 [01:44]Sail On!　光進丸よ
光进丸啊，一往无前吧 [01:48]俺を銀色の海へ誘え!
直奔向诱人的银浪滔滔！ [01:52]Sail On!　光進丸よ
光进丸啊，乘风破浪吧 [01:57]俺の夢乗せて海へ羽撃け!
乘着梦想向着大海展翅登高！ [02:01] [02:19]別れはいつも苦手なものさ
毕竟一直都难以应付告别的伤感 [02:24]海図を辿る指も止まるよ
顺着海图展望的手指也不禁悬停不安 [02:28]昨日の夢は陸に捨てよう
把陈年旧梦舍弃在远去的陆地吧 [02:32]水平線の向うが未来
就这样向着对岸的未来飞跃千山 [02:37]港へ残る白い水の尾
转眼间港口只剩一条亮白的水花 [02:41]手を振る君がもう点になる
挥着手的你也早已变成远方的点 [02:45]岬の風に振り向く俺は
在海角的风中回望的我 [02:50]海の男の顔だろう
一定也有着张大海男儿的脸 [02:54]御子元、石邸、遠州越えて
越过御子元、远州与石邸 [02:58]的矢、紀伊で黒潮にのる
直到的矢、乘上纪伊的黑潮 [03:03]Sail On!　光進丸よ
光进丸啊，一往无前吧 [03:07]俺を銀色の海へ誘え!！
直奔向诱人的银浪滔滔！ [03:11]Sail On!　光進丸よ
光进丸啊，乘风破浪吧 [03:16]俺の夢乗せて海へ羽撃け!
乘着梦想向着大海展翅登高！ [03:20]