星の旅人-加山雄三

[00:25.54]あの日見上げた空に抱かれ 今日まで
那一天举头望天,置身于广袤的天际中,今天亦是如此 [00:32.98]嵐の海を越えてもきたよ
去征服那充满暴风雨的海吧 [00:41.23]人はうらやみ夢を重ねあこがれ
人啊，总是对相同的、令人羡慕的梦想憧憬不已。 [00:49.28]僕は光と 見つめてきた
我凝视着星光 [00:57.11]眠れぬ夜も つらい胸にも
在夜不能寐之时，在心中苦痛之时 [01:05.53]あの時のあの星が輝いてた
那些星闪烁的光芒 [01:15.57]父を追い越し母を送り それでも
即使追上父亲，送走母亲 [01:23.90]光を歌う まだ旅人
歌颂光明的，仍是羁旅之人 [01:40.26]あかねの海はやがて星の鏡に
暗红色的海，像镜子一般映出天上的星 [01:48.49]風もなく時 何かを知るよ
风平浪静的时候，我似乎明白了些什么 [01:57.72]生かされている その意味とは役割
活着便意味着责任 [02:04.73]僕は光と 共に行こう
我愿与光明一同前行 [02:12.42]悲しみの河 越える夜にも
悲伤如河，流过漫长的夜 [02:20.24]あの時のあの星が輝いてた
那时的那些星闪烁着光芒 [02:30.44]時代を越えて変わらぬもの 心に
把不随时代变迁而变化的情怀深藏心底 [02:38.77]風の海を行く まだ旅人
乘风破浪的，仍是羁旅之人 [03:10.93]人は一人で 生きるんじゃない
形单影只，无以生存 [03:18.97]この僕が選んた道歩こう
但我仍想沿着我所选择的道路前行 [03:29.19]遥かに光る星に続くこの道
远处闪耀着的星，照亮了理想的路 [03:37.76]風と共に行く まだ旅人
乘风而行的，仍是羁旅之人 [03:45.53]星に還るまで まだ旅人
满载星辉归来之前，仍是羁旅之人