Míranos-Álex Ubagomp3下载无损flac下载
Míranos-Álex Ubago在线试听免费歌词下载
[00:15.19]Despué s de todo este final
这一切结束后 [00:17.44]Que en realidad
实际上 [00:18.64]Es el comienzo de una guerra sin cuartel
是另一场没有休止的战争 [00:23.00]Que humilla y avergü enza
侮辱和羞耻 [00:28.32]Ni yo tampoco reconozco que te amé
我无法否认我爱过 [00:31.37]Como mirarnos a los ojos
过去的场景依旧在眼前 [00:33.47]Y saber
我也知道 [00:35.77]Que ha sido de nosotros
过去的一切已经成为 [00:39.91]Dejalo nos hemos ya manchado bien
我们灵魂不愿触及的污点 [00:45.39]El alma entera y lo peor es que seguimos
最糟糕的是我们都无法摆脱 [00:50.35]Presos de este odio intenso
它所带来的强烈的痛苦 [00:53.53]Miranos
你看我们 [00:54.97]Que ha sido de nosotros dos
我们两个已经成为 [00:58.12]Excombatientes de un amor que nos lleno de vida
那场爱的苦战后退伍的士兵 [01:05.09]Uohhh
Uohhh [01:06.32]Miranos en este ring desolador
你看我们,在那光泽暗淡的戒指中 [01:10.98]Poniendo precio a un deshonor
是否还要怀念那段生活 [01:13.99]Que solo siembra heridas
这样只会留下更多伤口 [01:17.42]Que estupidos los dos
这样只会让我们显得更加愚蠢 [01:21.98]Que triste esta bajada del teló n
这样只会给这场爱的落幕徒增伤感 [01:32.20]Cuantos momentos quedará n
我们的过去还剩多少 [01:34.30]Sin recordar
没有必要再去记得了 [01:35.36]Ya sepultados para siempre por afan
对你的渴望早已深深掩埋 [01:39.78]Y la rabia indecente
一起掩埋的还有那不该有的愤怒 [01:45.02]Que nos convierte en estos locos sin razon
因为那样只会让我们更加疯狂 [01:48.05]Que solo pisan platos rotos con dolor
如同走在破碎的玻璃上 [01:52.59]Tan sucios y con escombros
痛苦而又支离破碎 [01:56.70]Dejalo
过去的一切 [01:58.96]Nos hemos ya manchado bien el alma entero y lo peor es que
已经成为我们灵魂不愿触及的污点最糟糕的是 [02:06.06]Seguimos presos de este odio intenso
我们都无法摆脱它所带来的强烈的痛苦 [02:10.29]Miranos
你看我们 [02:11.75]Que ha sido de nosotros dos
我们两个已经成为 [02:14.99]Excombatientes de un amor que nos lleno de vida
那场爱的苦战后退伍的士兵 [02:21.88]Uohhh
Uohhh [02:23.12]Miranos
你看我们 [02:24.54]En este ring desolador
在那光泽暗淡的戒指中 [02:27.72]Poniendo precio a un deshonor que solo siembra heridas
是否还要怀念那段生活,这样只会留下更多伤口 [02:34.16]Que estupidos los dos
这样只会让我们显得更加愚蠢 [02:38.60]Que triste esta bajada del teló n
这样只会给这场爱的落幕徒增伤感 [02:54.60]Y ahora miranos
而现在,你看我们 [02:56.57]Que ha sido de nosotros dos
我们两个已经成为 [02:59.79]Excombatientes de un amor que nos lleno de vida
那场爱的苦战后退伍的士兵 [03:06.59]Uohhh
Uohhh [03:08.10]Miranos
你看我们 [03:09.42]En este ring desolador
在那光泽暗淡的戒指中 [03:12.57]Poniendo precio a un deshonor que solo siembra heridas
是否还要怀念那段生活,这样只会留下更多伤口 [03:18.90]Que estupidos los dos
这样只会让我们显得更加愚蠢 [03:23.51]Que triste esta bajada del teló n
这样只会给这场爱的落幕徒增伤感
这一切结束后 [00:17.44]Que en realidad
实际上 [00:18.64]Es el comienzo de una guerra sin cuartel
是另一场没有休止的战争 [00:23.00]Que humilla y avergü enza
侮辱和羞耻 [00:28.32]Ni yo tampoco reconozco que te amé
我无法否认我爱过 [00:31.37]Como mirarnos a los ojos
过去的场景依旧在眼前 [00:33.47]Y saber
我也知道 [00:35.77]Que ha sido de nosotros
过去的一切已经成为 [00:39.91]Dejalo nos hemos ya manchado bien
我们灵魂不愿触及的污点 [00:45.39]El alma entera y lo peor es que seguimos
最糟糕的是我们都无法摆脱 [00:50.35]Presos de este odio intenso
它所带来的强烈的痛苦 [00:53.53]Miranos
你看我们 [00:54.97]Que ha sido de nosotros dos
我们两个已经成为 [00:58.12]Excombatientes de un amor que nos lleno de vida
那场爱的苦战后退伍的士兵 [01:05.09]Uohhh
Uohhh [01:06.32]Miranos en este ring desolador
你看我们,在那光泽暗淡的戒指中 [01:10.98]Poniendo precio a un deshonor
是否还要怀念那段生活 [01:13.99]Que solo siembra heridas
这样只会留下更多伤口 [01:17.42]Que estupidos los dos
这样只会让我们显得更加愚蠢 [01:21.98]Que triste esta bajada del teló n
这样只会给这场爱的落幕徒增伤感 [01:32.20]Cuantos momentos quedará n
我们的过去还剩多少 [01:34.30]Sin recordar
没有必要再去记得了 [01:35.36]Ya sepultados para siempre por afan
对你的渴望早已深深掩埋 [01:39.78]Y la rabia indecente
一起掩埋的还有那不该有的愤怒 [01:45.02]Que nos convierte en estos locos sin razon
因为那样只会让我们更加疯狂 [01:48.05]Que solo pisan platos rotos con dolor
如同走在破碎的玻璃上 [01:52.59]Tan sucios y con escombros
痛苦而又支离破碎 [01:56.70]Dejalo
过去的一切 [01:58.96]Nos hemos ya manchado bien el alma entero y lo peor es que
已经成为我们灵魂不愿触及的污点最糟糕的是 [02:06.06]Seguimos presos de este odio intenso
我们都无法摆脱它所带来的强烈的痛苦 [02:10.29]Miranos
你看我们 [02:11.75]Que ha sido de nosotros dos
我们两个已经成为 [02:14.99]Excombatientes de un amor que nos lleno de vida
那场爱的苦战后退伍的士兵 [02:21.88]Uohhh
Uohhh [02:23.12]Miranos
你看我们 [02:24.54]En este ring desolador
在那光泽暗淡的戒指中 [02:27.72]Poniendo precio a un deshonor que solo siembra heridas
是否还要怀念那段生活,这样只会留下更多伤口 [02:34.16]Que estupidos los dos
这样只会让我们显得更加愚蠢 [02:38.60]Que triste esta bajada del teló n
这样只会给这场爱的落幕徒增伤感 [02:54.60]Y ahora miranos
而现在,你看我们 [02:56.57]Que ha sido de nosotros dos
我们两个已经成为 [02:59.79]Excombatientes de un amor que nos lleno de vida
那场爱的苦战后退伍的士兵 [03:06.59]Uohhh
Uohhh [03:08.10]Miranos
你看我们 [03:09.42]En este ring desolador
在那光泽暗淡的戒指中 [03:12.57]Poniendo precio a un deshonor que solo siembra heridas
是否还要怀念那段生活,这样只会留下更多伤口 [03:18.90]Que estupidos los dos
这样只会让我们显得更加愚蠢 [03:23.51]Que triste esta bajada del teló n
这样只会给这场爱的落幕徒增伤感
Míranos-Álex Ubago热门评论
啊,歌词翻译上传了,希望可以过审。作为西语爱好者的我凭着自学一个月的西语水平加上google的英文翻译版本,总算是翻译出来啦!据说西语翻译成英语的准确率是98%哦。不足之处,还请西语专业大神指教。
几个比较明显的错误和遗漏 第五行 reconocer是承认的意思,te amé我曾爱过你 第六行 mirarnos a los ojos 我们互相看着对方的双眼 第九行 déjalo放手吧 第十第十一行 我们依旧是这份强烈憎恶的囚徒