疾走-ULTRA TOWER

[00:00.00] 作词 : 寺内渉 [00:01.00] 作曲 : 大濱健悟 [00:10.16] [00:10.71]僕らの瞳に灯る この街の明かりの色
这条街明亮的景色 在我们瞳中点亮 [00:21.05]同じもの見ていてもまるで 違うこと思っている
同样的东西看起来也像是不一样的 [00:30.06] [00:31.53]喜んでいるようにみせて 受け取った人形も今は
收到的看起来很开心的偶人现在 [00:41.93]誰もいないホームでひとり ゴミ箱で笑っている
在空无一人的家中的垃圾箱里笑着 [00:51.23] [00:51.96]どうしたって すれ違っていくのに
无论怎样 都是错过 [00:57.14]どうしたって 誰かのそばに居たい
无论怎样 想待在谁的身旁 [01:02.15] [01:02.50]遥か 昔々から なにひとつも変わらぬまま
遥远 很久以前开始什么都没有改变 [01:12.41]愚かな生き物はそれでも夢を見て駆ける
即使那样愚蠢的生物也做着梦奔跑着 [01:23.49]今、僕が描いた未来図は、君の目にどう見えてる？
现在，我所描绘的未来图画，你是怎么看待的呢？ [01:32.23] [01:42.00]その場しのぎの言葉と やり過ごしてくだけの日々
在那里忍受的话语和荒度的无聊日子 [01:52.32]似た者同士の君が 隅っこでまた泣いてた
和我相似的你 还在角落哭泣着 [02:01.44] [02:02.31]どんな風に 寄り添ってみても
不管怎样的风靠拢过来 [02:07.52]どうしたって 同じ痛みじゃない
无论如何 都是同样的痛苦 [02:12.59] [02:12.95]閉じた 固く締め出した 温もりさえ遠ざけてた
被关上了 被强硬的关在外面了 连温暖都远离了 [02:23.79]これでいいはずなのに 扉を叩くのは僕だ
明明这样就好 但敲门的是我 [02:37.43] [03:06.26]遥か 未来その先も 分かり合えないとしてもまた
遥远 未来前头 即使不能够互相理解 [03:17.53] [03:18.08]遥か 昔々から なにひとつも変わらぬまま
遥远 很久以前开始什么都没有改变 [03:28.87]愚かな生き物はそれでも夢を見て駆ける
即使那样愚蠢的生物也做着梦奔跑着 [03:39.26]今、僕が描いた未来図は、君の目にどう見えてる？
现在，我所描绘的未来图画，你是怎么看待的呢？ [03:48.11]