ファンファーレが聴こえる-ULTRA TOWER

[00:00.00] 作词 : 寺内渉 [00:01.00] 作曲 : 大濱健悟 [00:12.28] [00:22.69]足りない何かを探す
我不知餍足地在搜寻着什么 [00:28.00]自分らしさって何だとか自問自答しながら
究竟怎么做真实的自己呢 我一边自问自答 [00:33.69] [00:34.05]途方もない霧の中で
一边迷失在在不知前路的迷雾中 [00:38.91]目を凝らしながら今も右往左往している
我凝神望去 变得惊慌失措 [00:44.80] [00:45.23]いつだって斜め上を行くひねくれてる現実を
什么时候才能高出这扭曲的现实一等 [00:56.00]涼しい顔で乗り切れるように
那就用若无其事的表情去战胜它吧 [01:00.68] [01:06.66]どこかで 今も鳴っている 僕を呼んでいる
不知从哪儿传来了什么声音 正在呼唤着我 [01:14.25]迷路の終わり祝うファンファーレ
是在迷路终点的庆祝号角声 [01:19.82]眩しいくらいの出口もいつかきっと 見つけ出せるから
定有一日我会找到那光彩绚烂的出口 [01:31.67] [01:40.80]つまらない夢を見たと
那些做过的数不尽的无聊梦 [01:46.03]数えきれないくらいに投げ出したくもなった
我想把他们全都丢掉 [01:51.65] [01:52.08]思い知らされていく
我深切地体会到 [01:57.15]理想と現実の距離は 離れていくばかり
理想与现实的可怕差距 [02:02.93] [02:03.35]誰だって口を揃えるような 聞き飽きてる正論は
这是大家异口同声的所谓真理 我却早已听腻 [02:14.00]僕の何をも救いはしなかった
它完全拯救不了我 [02:19.45] [02:25.00]踏み出せ 悩んでたって 俯いてたって
向前出发吧 烦恼缠身什么的 意志消沉什么的 [02:32.37]答えはでないままの平行線
是无法解答的平行线 [02:37.97]僕の未来はこんなものじゃない もっと信じてやれなきゃな
我的未来不是这样 我不得不更加确信 [02:48.98] [02:49.43]失くして 落とした あの日の間違いが
失去的 遗落的 那天的错误 [03:00.31]今の僕を支えてるんだよ 僕はまだ歩き出せる
正支持着我呀 我仍能再次出发 [03:17.61] [03:46.00]どこかで 今も鳴っている 僕を呼んでいる
不知从哪儿传来了什么声音 正在呼唤着我 [03:53.27]迷路の終わり祝うファンファーレ
是在迷路终点的号角声 [03:58.96]今も鳴っている 聞こえてるでしょう？
现在也正吹着 听得见的吧 [04:04.46]諦めそうな時ほど鮮明に
在要放弃的时候显得更加鲜明 [04:10.13]眩しいくらいの出口をいつかきっと 見つけ出せるから
定有一日我会找到那光彩绚烂的出口 [04:22.04]