너는, 꽃 (숲 ver.)-挪威森林

[00:00.000] 作词 : 挪威森林 [00:01.000] 作曲 : 挪威森林 [00:15.180]어디서 불어올까
从哪里吹过来的呢 [00:19.000]코끝에 바람이 스쳐와
掠过鼻尖的风 [00:22.950]너처럼 괜시리
像你一样 [00:25.650]기분이 좋아지는걸
莫名让人心情好 [00:30.400]웃는 모습마저도
就连你笑的样子 [00:33.380]날 설레게만 하는 이유
也让我心动的理由 [00:37.530]꽃처럼 한 철만
像花一样 一整个季节 [00:40.180]사랑할 수 있다면
都可以让人爱护的话 [00:47.170]너는 꽃처럼 아름다워
你就像花儿一样美丽 [00:50.930]눈을 마주칠 수가 없어 널
不敢与你对视 [00:55.510]순간의 순간마저
瞬间 哪怕一瞬间 [00:58.810]놓치고 싶지가 않아
也不想错过 [01:02.590]너는 꼭 내 옆에 있기를
你会一直在我身边就好了 [01:06.780]내 맘을 알아주기를
知道我的心意就好了 [01:10.280]시간이 흘러도
就算时间流逝 [01:12.880]꽃처럼 항상 내게만 웃어줘
也像花一样对我一人绽放微笑吧 [01:31.870]울고 있던 니 모습
不要让哭泣的你的样子 [01:35.150]날 아프게 하지 말아요
让我感到心痛 [01:39.390]꽃처럼 언제나 밝게 웃어주기를
不论何时都像花一样灿烂地微笑吧 [01:45.760]너는 꽃처럼 어여뻐서
你像花一样美丽 [01:49.350]눈을 마주칠 수가 없어 널
都无法与你对视 [01:53.690]순간의 순간마저
瞬间 哪怕一瞬间 [01:56.980]놓치고 싶지가 않아
也不想错过 [02:00.630]너는 꼭 내 곁에 있기를
你会一直在我身边就好了 [02:04.660]내 맘을 알아주기를
知道我的心意就好了 [02:08.380]시간이 흘러도
就算时间流逝 [02:10.860]꽃처럼 항상 내게만 웃어줘
也像花一样对我一人绽放微笑吧 [02:29.180]너는 꽃보다 아름다워
你比花还要美好 [02:32.890]보고 있을 땐 더 아름다운걸
越看越觉得 [02:37.810]지금 이 순간도
现在这瞬间也是 [02:40.340]보내고 싶지가 않아
不想放你走 [02:44.130]너는 꼭 내 옆에 있기를
你会一直在我身边就好了 [02:48.920]내 손을 잡아주기를
牵住我的手就好了 [02:52.530]오늘이 지나면
今天之后 [02:54.960]꽃처럼 항상 내게만 웃어줘
也像花一样对我一人绽放微笑吧