狼と満月-大橋トリオ

[00:00.00] 作词 : micca [00:01.00] 作曲 : 大橋トリオ [00:31.65]満月の夜聞こえた遠吠えが
月圆之夜从远方传来狼嚎 [00:39.22]今日も僕の耳襲う
今天又在耳畔回荡 [00:46.53]街ではほら誰かが噂話
到街上看看谁在闲言碎语 [00:54.04]あてに酔いしれ高笑ってる
每每烂醉如泥高声大笑 [01:09.27]どうせ行き過ぎたと微笑んだ
这样确实有些过分 微笑的 [01:17.42]老婆が鉢に水注ぎ
老婆婆让我破着冷水 [01:24.55]思い残す事など何もないよと
也没有任何的想法 [01:32.23]灰色の瞳で囁く
用灰色的眼睛说话 [01:39.86]月も出ない町の夜
没有月亮的城市的夜晚 [01:47.51]止めどなく流れる涙を拭って
擦拭止不住的眼泪 [01:55.13]今夜も冷たい住処で眠るのか
今晚又要在这冰冷的地方入睡吗 [02:02.75]いつか本当の優しさ触れたら
如有一天触摸那真正的温柔 [02:09.47]こんな僕だけど愛の中で溺れて夢を見る
这样的我虽然也会梦想着沉溺于爱中 [02:39.56]欲張りな生き物が集めてる
聚集着欲望横生的动物 [02:47.33]冠は要らないんだ
不需要地位 [02:54.11]幸せを探さずにいられるなら
如果一定要去寻求幸福 [03:01.78]そんな場所連れて行っておくれ
那要我带你去那里吧 [03:09.82]戸惑う風の夜
夜 踌躇的风之夜 [03:16.87]今瞳の奥に眠り続けてた
今晚依然在眼眸深处入睡 [03:24.48]本当の僕を起こしに来たのか
你是真正来叫醒我的吗 [03:32.33]信じられる事何一つなくて
没有一件值得信任的事 [03:39.84]ただ無力な世界を流離ってゆく狼なの
只是软弱无力在世界流离失所的狼崽 [05:09.24]街ではほら誰かが
噂話 到街上看看谁在闲言碎语 [05:16.51]あてに酔いしれ高笑ってる
每每烂醉如泥高声大笑 [05:24.08]満月の夜聞こえた遠吠えが
月圆之夜从远方传来狼嚎 [05:31.97]今夜も僕の耳を襲う
今夜又在耳畔回荡