まだゆめをみている-Daokomp3下载无损flac下载
まだゆめをみている-Daoko在线试听免费歌词下载
[00:00.00]まだゆめをみている（在做梦）-DAOKO （ヲコ）
[00:17.973]全てにおいて受動的に
对一切被动接受 [00:19.964]楽な方へ楽な方へやり繰り
总选择轻松的道路 轻松的道路 [00:22.312]悲観的になりすぎないよう
为了不过度悲观 [00:24.554]受け止め諦めるってこと
学会承受与放弃 [00:26.368]最近やっとわかってきたの
最近终于明白了 [00:28.649]街の喧騒が私を追い詰める
都市的喧嚣将我逼入绝境 [00:31.74]何も考えないで過ごす毎日が
浑噩度日的每一天 [00:33.594]色を持ちたいと訴えてきたの
都在渴望着拥有色彩 [00:35.902]今日も「いい子」
今天也扮演着"乖孩子" [00:37.285]演じる自分に自己嫌悪
厌恶这样的自己 [00:38.985]いや充分満足納得もしてるの
不 其实已足够满足 [00:41.57]サイボーグの出来損ない
像残缺的机器人 [00:42.737]じゃこの先行けそうもない
看来无法继续前行 [00:44.838]こっちでもないしそっちでもない
这边也不对那边也不对 [00:47.359]どっちでもないどっちでもない
怎样都不对怎样都不对 [00:49.428]黒白じゃない灰色選んで
不选黑白选择灰色 [00:51.392]右左ちがう真ん中がいいの
不要左右只要中间 [00:53.558]最低だ最低だ
糟透了糟透了 [00:55.110]まだ夢をみている
我还在做梦 [00:57.894]現実は現実は
现实啊现实 [00:59.718]常に残酷だよ
总是如此残酷 [01:02.270]匂い痛い
痛楚的气息 [01:04.381]まだここに居たいよ
还想留在这里啊 [01:06.902]最低だ最低だ
糟透了糟透了 [01:08.589]まだ夢をみている
我还在做梦 [01:11.279]優柔不断の産物かな
是优柔寡断的产物吗 [01:13.270]上手に生きるヒント教えてよ
请告诉我活得精彩的秘诀 [01:15.521]やんわりふんわり
温柔地 柔软地 [01:16.711]オブラートにすぐ包む無数の現
用糯米纸包裹无数现实 [01:19.920]直接的バッサリ
或是干脆利落 [01:21.231]一刀両断される毎日
每天被一刀两断 [01:23.30]強靭なメンタルを頂戴
赐我坚韧的心灵 [01:25.27]考えたって
就算思考 [01:25.838]どうしようもないことは
无解之事也 [01:27.433]考えない考えない
不去想不去想 [01:29.40]深い底へ落ちて行く意識に
对沉入深渊的意识 [01:31.373]しきりに言い聞かせよ
反复告诫自己 [01:33.485]憂さ晴らしに歌を歌う
为排解忧愁而歌唱 [01:35.517]物悲しさに声が止まる
因悲伤而失声 [01:37.756]やがて嗚咽となる
最终化作呜咽 [01:39.456]トラウマになっちゃった
成为心理创伤 [01:41.103]きらきらな瞬間が瞬く時
当闪耀瞬间闪烁时 [01:43.601]悪夢が囁く耳元で
噩梦在耳边低语 [01:45.577]思い出させる
让我想起 [01:47.93]感情の起伏
情绪的起伏 [01:48.911]行ったり来たりして
来回摇摆不定 [01:50.265]プラスとマイナス
正负相抵 [01:51.545]結局人生は
终究人生不过是 [01:53.20]足して引いて0の計算
加减归零的算术 [01:55.699]生産しては消えていく命
不断诞生又消逝的生命 [01:57.522]果たして有意義な人生とは
究竟何为有意义的人生 [02:00.19]どんなものか?は続く苦痛
只有持续的痛苦吗 [02:02.575]死ぬまで頭抱える運命なのか
注定要烦恼至死吗 [02:05.144]空っぽな器を満たしてよ誰か
谁来填满这空虚容器 [02:07.850]死ぬ時も0に帰る事と同じ意味
死亡归零也是同样意义 [02:11.29]こんなに君に気づいて欲しいのに
明明如此渴望你察觉 [02:13.809]助けて助けて
救救我救救我 [02:15.935]だれになにをどうやって
该向谁如何求救 [02:18.231]声にならない声を聞き取ってよ
请听见这无声的呐喊 [02:20.454]君にしか聞こえない
只有你能听见 [02:21.918]歌を歌うから
我正歌唱的歌谣 [02:22.888]最低だ最低だ
糟透了糟透了 [02:24.287]まだ夢をみている
我还在做梦 [02:26.755]現実は現実は
现实啊现实 [02:28.495]実に残酷だよ
实在残酷至极 [02:31.103]匂い痛い
痛楚的气息 [02:33.183]まだここに居たいよ
还想留在这里啊 [02:35.715]最低だ最低だ
糟透了糟透了 [02:37.410]まだ夢をみている
我还在做梦 [02:40.88]最低だ最低だ
糟透了糟透了 [02:42.205]また夢をみれば
若再次入梦 [02:44.512]まだ過ぎた現実に
仍在逝去的现实中 [02:46.603]夢をみている
做着梦 [02:48.811]続きを見れる日
等待续篇之日 [02:51.42]もう夢みて過ごす
终日活在梦里 [02:53.212]未来嫌い
厌恶未来 [02:55.421]まだここに居たいよ
还想留在这里啊
对一切被动接受 [00:19.964]楽な方へ楽な方へやり繰り
总选择轻松的道路 轻松的道路 [00:22.312]悲観的になりすぎないよう
为了不过度悲观 [00:24.554]受け止め諦めるってこと
学会承受与放弃 [00:26.368]最近やっとわかってきたの
最近终于明白了 [00:28.649]街の喧騒が私を追い詰める
都市的喧嚣将我逼入绝境 [00:31.74]何も考えないで過ごす毎日が
浑噩度日的每一天 [00:33.594]色を持ちたいと訴えてきたの
都在渴望着拥有色彩 [00:35.902]今日も「いい子」
今天也扮演着"乖孩子" [00:37.285]演じる自分に自己嫌悪
厌恶这样的自己 [00:38.985]いや充分満足納得もしてるの
不 其实已足够满足 [00:41.57]サイボーグの出来損ない
像残缺的机器人 [00:42.737]じゃこの先行けそうもない
看来无法继续前行 [00:44.838]こっちでもないしそっちでもない
这边也不对那边也不对 [00:47.359]どっちでもないどっちでもない
怎样都不对怎样都不对 [00:49.428]黒白じゃない灰色選んで
不选黑白选择灰色 [00:51.392]右左ちがう真ん中がいいの
不要左右只要中间 [00:53.558]最低だ最低だ
糟透了糟透了 [00:55.110]まだ夢をみている
我还在做梦 [00:57.894]現実は現実は
现实啊现实 [00:59.718]常に残酷だよ
总是如此残酷 [01:02.270]匂い痛い
痛楚的气息 [01:04.381]まだここに居たいよ
还想留在这里啊 [01:06.902]最低だ最低だ
糟透了糟透了 [01:08.589]まだ夢をみている
我还在做梦 [01:11.279]優柔不断の産物かな
是优柔寡断的产物吗 [01:13.270]上手に生きるヒント教えてよ
请告诉我活得精彩的秘诀 [01:15.521]やんわりふんわり
温柔地 柔软地 [01:16.711]オブラートにすぐ包む無数の現
用糯米纸包裹无数现实 [01:19.920]直接的バッサリ
或是干脆利落 [01:21.231]一刀両断される毎日
每天被一刀两断 [01:23.30]強靭なメンタルを頂戴
赐我坚韧的心灵 [01:25.27]考えたって
就算思考 [01:25.838]どうしようもないことは
无解之事也 [01:27.433]考えない考えない
不去想不去想 [01:29.40]深い底へ落ちて行く意識に
对沉入深渊的意识 [01:31.373]しきりに言い聞かせよ
反复告诫自己 [01:33.485]憂さ晴らしに歌を歌う
为排解忧愁而歌唱 [01:35.517]物悲しさに声が止まる
因悲伤而失声 [01:37.756]やがて嗚咽となる
最终化作呜咽 [01:39.456]トラウマになっちゃった
成为心理创伤 [01:41.103]きらきらな瞬間が瞬く時
当闪耀瞬间闪烁时 [01:43.601]悪夢が囁く耳元で
噩梦在耳边低语 [01:45.577]思い出させる
让我想起 [01:47.93]感情の起伏
情绪的起伏 [01:48.911]行ったり来たりして
来回摇摆不定 [01:50.265]プラスとマイナス
正负相抵 [01:51.545]結局人生は
终究人生不过是 [01:53.20]足して引いて0の計算
加减归零的算术 [01:55.699]生産しては消えていく命
不断诞生又消逝的生命 [01:57.522]果たして有意義な人生とは
究竟何为有意义的人生 [02:00.19]どんなものか?は続く苦痛
只有持续的痛苦吗 [02:02.575]死ぬまで頭抱える運命なのか
注定要烦恼至死吗 [02:05.144]空っぽな器を満たしてよ誰か
谁来填满这空虚容器 [02:07.850]死ぬ時も0に帰る事と同じ意味
死亡归零也是同样意义 [02:11.29]こんなに君に気づいて欲しいのに
明明如此渴望你察觉 [02:13.809]助けて助けて
救救我救救我 [02:15.935]だれになにをどうやって
该向谁如何求救 [02:18.231]声にならない声を聞き取ってよ
请听见这无声的呐喊 [02:20.454]君にしか聞こえない
只有你能听见 [02:21.918]歌を歌うから
我正歌唱的歌谣 [02:22.888]最低だ最低だ
糟透了糟透了 [02:24.287]まだ夢をみている
我还在做梦 [02:26.755]現実は現実は
现实啊现实 [02:28.495]実に残酷だよ
实在残酷至极 [02:31.103]匂い痛い
痛楚的气息 [02:33.183]まだここに居たいよ
还想留在这里啊 [02:35.715]最低だ最低だ
糟透了糟透了 [02:37.410]まだ夢をみている
我还在做梦 [02:40.88]最低だ最低だ
糟透了糟透了 [02:42.205]また夢をみれば
若再次入梦 [02:44.512]まだ過ぎた現実に
仍在逝去的现实中 [02:46.603]夢をみている
做着梦 [02:48.811]続きを見れる日
等待续篇之日 [02:51.42]もう夢みて過ごす
终日活在梦里 [02:53.212]未来嫌い
厌恶未来 [02:55.421]まだここに居たいよ
还想留在这里啊