Now & Then (Tilø & ConKi Remix)-Plàsi/Tilø/ConKi

[00:28.218] See me as your enemy, or see me as your friend
你视我为敌人 或视我为挚友 [00:32.099] It is 19 months since I was there, and held you in my hand
我在那已经度过了十九个月 紧握你的手 [00:36.376] It is 18 since I told you, and you took away my name
自我告诉你我已18后 你便带走我的名字 [00:40.541] Now when you saw me, you turned away your head
我们的目光对视时 你却扭头离去 [00:44.556] You won't forgive me, and I will understand
你不会原谅我 我会理解 [00:49.244] Now and then
不论现在还是将来 [00:50.432] [01:28.983] Used to be your future, now you see me as your end
过去曾是你的未来 现在却被你视为末日 [01:32.997] When you're hiding, we're colliding
当你极力隐藏时 我们却发生冲突 [01:35.213] Better be, and stop pretend
我们最好假装停止 [01:37.294] I was silent, you were blind
我沉默不语 你视而不见 [01:39.365] Better leave those fears behind
最好把这些恐惧藏在身后 [01:41.486] [01:42.004] If you're still bleeding, see me as a friend
如果你仍在悲痛 那就视我为朋友吧 [01:46.004] You won't believe me
你不会再相信我了 [01:47.568] And I will understand
对此我会理解 [01:50.167] Now and then
不论现在还是未来 [01:59.155] Now and then
不论现在还是未来 [02:00.274] [02:07.751] You won't believe me
你都不会再相信我 [02:12.102] Won't be an end
这不会结束 [02:16.463] Now and then
不论现在还是未来 [02:17.621] [02:52.104] I know you're done, ignored and gone, but I'm around
我知道你正在努力却被忽视 但我仍在你的身边 [02:56.646] If you see light in fighting me, you'll be your enemy
如果与我战斗能看到希望和光明 那我甘愿与你为敌 [03:00.305] [03:18.389] And still today, you will not pretend
事到如今 你也不会假装 [03:22.801] You won't believe me
你不会再相信我了 [03:24.749] And I will understand
对此我会理解 [03:27.440] Now and then
不论现在还是未来 [03:28.825]