Your Beat-koyori

[00:00.00] 作词 : koyori [00:00.45] 作曲 : koyori [00:00.91]アナタのビート感じたい　もっと奥まで
渴望感受你的节拍 深入骨髓 [00:05.72]アタシの音を飛ばしてく
让我的旋律飞向你 [00:32.17]ヘッドフォンの音量少しだけ上げて
将耳机音量悄悄调高 [00:37.47]いつもと違う音を聴いた
听见与往日不同的音调 [00:42.89]お気に入りのポップロックメロディ口ずさみながら
哼着最爱的流行摇滚旋律 [00:48.94]いつもと同じ音をたどる　今だけの
追寻着熟悉的音符 此刻专属的 [00:55.76]ヘンな合図で刻んでくよ
用奇妙暗号铭刻时光 [01:03.57]何してるの？
在做什么呢？ [01:06.02]でもアナタのビート感じたい　もっと奥まで
但好想感受你的节拍 深入骨髓 [01:11.54]独りきりで鳴らす音はもういらない
不再需要独自奏响的音符 [01:17.95]追いかけて　追いかけて　ちょっと近くに
追逐着 追逐着 再靠近些 [01:22.83]でも走っちゃいけないの
可是不能奔跑啊 [01:26.42]アタシの音をアナタの音につなぐ
将我的旋律与你的音轨相连 [01:43.67]いつかは遠い街に憧れを持って
曾向往远方城市的风景 [01:48.95]それぞれ違う道をたどる
各自追寻不同的道路 [01:53.94]だから離れる前に
所以在分离之前 [01:57.40]アタシの音を聴いて
请听听我的旋律 [02:00.33]たどり過ぎた音が今
那些追寻太久的音符此刻 [02:02.46]この場所に響いてくよ
正在此处回响 [02:07.33]同じ合図で刻んでくよ
用相同暗号铭刻时光 [02:14.84]二人で今
此刻两人 [02:17.42]ただアタシのビート聴かせたい　もっとアナタへ
只想让你听见我的节拍 更贴近你 [02:22.73]二人きりで交わす言葉が欲しいよ
渴望交换只属于两人的话语 [02:29.36]声枯らして　「ごめんね」って　ちょっと言えない
嘶哑着声 说不出口那句"对不起" [02:34.33]ただ走っていけたらな
若能就这样奔跑该多好 [02:38.19]アタシの身体がアナタの音を感じてく
我的身体正感受着你的旋律 [02:44.98]遠く　届きはしない
远方 终究无法抵达 [02:49.23]今近く　届いて欲しいな
此刻 多想你能听见 [03:19.06]アナタのビート感じたい　もっと奥まで
渴望感受你的节拍 深入骨髓 [03:24.18]独りきりで鳴らす音はもういらない
不再需要独自奏响的音符 [03:30.81]落ちてくビート　拾い上げて　風に乗せたら
拾起坠落的节拍 乘风而起 [03:35.72]いつか遠くに飛ばせるよ
终有天能飞向远方 [03:39.17]アタシの音がアナタの音に変わるんだ
我的旋律终将化作你的音符 [03:47.87]刻んでくよ
继续铭刻时光 [03:52.45]