ZERO-AAA

[00:00.00] 作词 : Arika Takarano&Mitsuhiro Hidaka [00:01.00] 作曲 : Nao Tanaka [00:16.55] [00:19.55]太陽に目が眩めば光の果てを知るだろう
如果被太阳晃得眼花缭乱 你就会知道光的尽头 [00:26.98]星屑の脳 なんて狭い宇宙で僕は生きてる
在星屑的大脑之类狭小的宇宙里 我还活着 [00:34.78]誰かZEROから始めるコードを授けてくれないか
谁能给我从 0 开始的密码 [00:42.20]増殖され錯乱 匣(はこ)の中死せるコロニー
增殖后在错乱匣中死亡的菌落 [00:48.81] [00:49.09]果敢なき夢を撃て 孤独よ自爆せよ
向勇敢的梦想开枪，在孤独中自爆吧 [00:56.39]指先の未來が たとえカタストロフィ
即使指尖的未来是灾难 [01:03.73]恐れざらまし さあ
也不用害怕 [01:09.04] [01:12.19]暗黒で火を点せど闇の底は视えもせず
在黑暗中点火 却看不到黑暗的底部 [01:19.89]培養され跳躍せし身 囚(とら)われのケモノ
被培养 纵身一跃 被囚禁的怪物 [01:27.44]まだ君から溢れる滴を愛と呼べるなら
如果还能把你溢出来的水滴称为爱的话 [01:34.97]僕の目蓋を濡らして同(おんな)じ幕のリアリズム
弄湿了我的眼睛 同一幕的现实主义 [01:41.23] [01:41.69]浅き胸を抉(えぐ)り 世界を埋め込まん
掏心挖肺 深埋世界 [01:49.15]一歩過去の日々に 踏み留まれぬように
不要在过去的日子里停留一步 [01:56.72]目醒めざらまし もう
醒过来吧 [02:02.89] [02:12.80]傷を舐めて 重ね合った
舔舐伤口 互相重叠 [02:19.59]その痛みも 今では愛おしいモノ
那种痛苦现在也变得可爱 [02:26.76] [02:27.42]らしからぬ態度がしがらむ愛も
不愉快的态度所约束的爱 [02:29.54]感じたいのは確かなる体温
想要感受切实的体温 [02:31.66]今一歩踏み出して
现在迈出一步 [02:33.40]奮い立たせてやれバカな体を
振作起来 让他们的身体 [02:35.36]正味すら放棄した愛想笑いにゃ興味ない
对连真心话都放弃的讨好的笑容不感兴趣 [02:39.08]痛みが磨いた未来が光なら
如果痛苦磨砺的未来是光 [02:41.01]その光を抱き笑う
笑着拥抱那光明 [02:41.40] [02:41.98]果敢なき夢を撃て 孤独よ自爆せよ
向勇敢的梦想开枪，在孤独中自爆吧 [02:49.59]指先の未來に
即使指尖的未来是灾难 [02:53.85]どんな犠牲(サクリファイス)があろうと
不管有怎样的牺牲 [02:57.13]胸の奥で ココロ交信せよ
在内心深处交流吧 [03:04.68]一歩過去の日々が 遠離って行けども
虽然过去的日子一步一步地远去 [03:12.07]恋しかるべき君 嗚呼
令人怀念的你 [03:20.14]