出逢った頃のように-Every Little Thing

[00:00.000] 作词 : 五十嵐充 [00:00.013] 作曲 : 五十嵐充 [00:00.26]My Love Is Forever
My Love Is Forever [00:02.49]あなたと出逢った頃のように
像和你相遇的时候一样 [00:08.55]季節が変わっても
即使季节改变 [00:12.62]きっと色褪せないはずだよ
应该也一定不会褪色的 [00:33.66]恋愛のマニュアル 星占いも
恋爱指南和占星 [00:41.06]そろそろ飽きたし
也差不多看腻了 [00:47.42]周りのみんなの変わってく姿に
看着周围的大家渐渐改变的样子 [00:55.42]ちょっとずつ焦り出したり
一点一点着急起来 [01:03.26]ダイアリー会える日しるしつけてる
在日记里给可以见面的日子作着记号 [01:10.50]なんだか不思議ね
总觉着有点不可思议 [01:16.95]今まで以上に夢中になれるのは
变得比至今为止更加忘我 [01:24.53]夏の恋の魔法のせいかしら
是因为夏天的恋爱魔法吗 [01:31.94]My Love Is Forever
My Love Is Forever [01:33.96]あなたと出逢った頃のように
像和你相遇的时候一样 [01:39.78]いつまでもいたいね
想要直到任何时候都这样 [01:43.30]ときめき大事にして
珍重喜悦的心跳 [01:46.80]青く澄んだ瞳に
因为你蔚蓝澄澈的眼睛 [01:51.14]この胸は高鳴るよ
我的心跳已经能听得到 [01:54.53]季節が変わっても
即使季节改变 [01:57.94]きっと色褪せないはずだよ
应该也一定不会褪色的 [02:06.18]どれくらい電話で話したのかな
用电话说了多少话呢 [02:13.47]足りないくらいね
大概还是没有说够吧 [02:19.77]明日のデートの服は何にしよう
明天的约会穿什么衣服好呢 [02:27.56]おかしいほどまじめに悩んでる
认真到有点可笑地烦恼着 [02:34.73]どんなときも近くで
因为你无论什么时候 [02:39.11]見守ってくれるから
都在旁边注视着我 [02:42.53]白い波のように
我的心情变得 [02:45.80]優しい気持ちになる
像白色的浪一样温和 [02:49.54]重なり合う想いと
把互相重叠的 [02:53.91]喜びを抱きしめて
爱恋和快乐抱紧 [02:57.33]そう来年もまた
没错 因为可以相信明年 [03:00.85]ここにいると信じれるから
我们也还会在这里 [03:24.57]My Love Is Forever
My Love Is Forever [03:26.55]あなたと出逢った頃のように
像和你相遇的时候一样 [03:32.38]いつまでもいたいね
想要直到任何时候都这样 [03:35.79]ときめき大事にして
珍重喜悦的心跳 [03:39.08]青く澄んだ瞳に
因为你蔚蓝澄澈的眼睛 [03:43.74]この胸は高鳴るよ
我的心跳已经能听得到 [03:47.11]季節が変わっても
即使季节改变 [03:50.75]きっと色褪せないはずだよ
应该也一定不会褪色的