Melt Drops(CAIM Ver. karaoke)-Active Planets

[00:01.000]歌：カイム・アストレア(CV近藤 隆)/エーステイア・アストレア(CV南條愛乃) [00:05.000] [00:07.000]形なきタカラモノ守るように 迷いながら歩き続ける街で
【Caim】守护无形的宝物纵然迷惘 我也要向前奋步 [00:20.000]食い違いや勘違いをいつか越えて 人は信じ合う
【Eustia】跨过差异和误解终有一天【合】人可以亲如手足 [00:34.000]薄暗い空の下 試されて 心までも塞ぎ込まないために
【Caim】昏暗的天幕降下尝试倾诉 解脱纠缠的困苦 [00:47.000]巡り巡る「さよなら」と「ありがとう」だけを 深く刻み込む
【T】只有告别和感谢反反复复 【合】回响在心灵深处 [01:00.000] [01:01.000]繰り返すFalling ここに残されて ずっと答えを探して
【Caim】一遍又一遍 Falling 向这崩落后的痕迹质问还剩下些什么 [01:08.000]Fall in 想いは交わり 瞬間 星より強く光りだす
【Eustia】Fall in 两人的思念重合瞬间 【合】闪耀胜似满天星宿 [01:18.000] [01:19.000]無関心でいたら見えない光景
K】任凭身旁流光 [01:26.000]孤独が縁どる勇気の色で
【Eustia】一往无前的勇气装点着你的孤独 [01:32.000]モノクロームを 塗り重ねてゆける
【Caim】鲜活的黑白色回忆无数次给我鼓舞 [01:39.000]その手さえあれば 奇跡より早く
【Eustia】如果是你的双手【合】奇迹也要认输 [01:50.000] [02:16.000]寄り添い過ごした ノーヴァス・アイテル 永久に
【A】相濡以沫的故土诺瓦斯·艾蒂尔 永不朽 [02:29.000] [02:30.000]二度と会うことのない友の為 ただ祈りを捧げ続けるけれど
【Caim】日夜献上祈祷祭奠故友 却换不回熟悉的温柔 [02:44.000]恐れないで あなたが前を向く限り 出逢った意味がある
【Eustia】不必感到畏惧直面未来 【合】升华我们的相逢 [03:00.000] [03:24.000]終わらないFalling （Falling） ここに放たれて きっと （きっと） 誰かを見つけて
【Caim】没有终点的 Falling 崩落从这里开始一定有谁已经发现 [03:32.000]Fall in （Fall in） 願い果たされて 恒久 ふたりで強く生きていく ああ
【Eustia】Fall in 如果愿望实现永远 两人一起坚强地生活 【合】ah ~ [03:43.000] [03:44.000]耳を塞いだら聞けない真実
【合】即使身旁喧嚣肆虐我都置若罔闻 [03:51.000]憂いをまとった愛の響きで
爱的私语轻轻回响萦绕着你的忧郁 [03:58.000]今サイレンスを 埋め尽くしてゆける
这份寂寥的宁静是我沉醉的温柔乡 [04:04.000]その胸の中に 微笑み映れば
心中可否浮现出了那人微笑的模样？ [04:13.000]ほら 雨が上がる 永久に
看啊雨点如思念斜织 永不停息 [04:25.000] [04:30.000]終わり
終わり