My Little Ruby Bird-羽多野渉/鈴木裕斗

[00:03.63]「さあ この手をお取り」
「来吧 到我的手上来栖息」 [00:08.14]「だめだ！行くな」
「我不同意！别去」 [00:11.37]「邪魔するつもり？」
「你这是打算妨碍我？」 [00:14.41]「彼女は俺が守る！」
「她只能由我来守护！」 [00:17.59]おいで Little bird 鳥かごの外
过来啊 Little bird 鸟笼外面的世界 [00:21.05]さんざめく闇の中 マスカレード
在一片深邃幽暗里伪装 [00:26.94]自由を ほらあげる
看吧 我会给你自由 [00:32.02]行くな Little bird 俺の傍にいろ
别去 Little bird 就在我身边呆着 [00:35.95]光あふれる Home sweet home
这里阳光满得溢出来 就是你香甜的家 [00:41.08]必ず守るから
我会一直守护着你 [00:45.45]Diamond and gold Caviar and wine
钻石和黄金 珍馐和美酒 [00:50.06]息も止まるような贅沢（ゴージャス）
令人叹为观止的奢华 [00:53.36]俺を信じろ
相信我吧 [00:55.69]受け取りなさい
请接受我 [00:57.39]命よりも大切な 刹那の歓び
即使只有一瞬也无比珍贵的欢乐 [01:02.34]My little ruby bird-
My little ruby bird [01:05.51]お前だけだ 世界中で/オマエだけよ 世界中で
全世界只有你了/全世界只有你哦 [01:09.02]この胸を貫く
炎燃烧尽心脏的火焰 [01:13.46]つかまえて 染めていく
捉住了 接下来要染黑你了 [01:17.03]抱きしめて そのままに
就这样 抱紧我别放手 [01:20.54]獲物 ワタシだけの
这是只属于我的猎物 [01:23.51]宝物 そう俺だけの
不对 她是我的宝物 [01:27.58]She is mine
她是我的 [01:29.77]誰にも渡さない立とうBattle field
站上战场 绝不会将她拱手相让 [01:48.03]秘密の部屋 ドレスはプルー
在不为人知的房间里 礼服浸满忧郁 [01:51.83]隠れてる 仮面つけた誘惑（ポワゾン）
面具背后的毒药 被隐藏起来 [01:57.26]罪の果実 あげる
给你罪恶的果实 [02:02.65]手放すくらいなら いっそ
与其放开 干脆 [02:06.15]俺の手で 眠らせようか
握着我的手沉入睡眠好吗 [02:11.25]イバラの森深く
在布满荆棘的森林深处 [02:16.16]背徳の花 敷きつめ
铺满背德的花 [02:20.59]さめない夢見て おやすみ
去做永远不醒的梦吧 晚安了 [02:23.68]時さえ停めて 闇の花嫁
连时间都静止了 来自黑暗的新娘 [02:27.94]俺のものにしていたい
想让你成为我的所属物 [02:31.70]痛いほど みだら
经历来自疼痛的 快感 [02:33.15]My little ruby bird-
My little ruby bird [02:36.14]ヴァーミリオン 燃える炎
滴着鲜红的火焰 [02:39.65]熱く熱く もっと熱く
异常灼热 持续加温 [02:43.69]首すじに 口づけて
从后颈开始 覆上我的唇 [02:47.48]この身体 灼いていい
这具身体 燃烧殆尽也无妨 [02:51.07]忘れさせる 過去は
所有的过去 都被我遗弃 [02:53.89]命さえ 今差し出そう
现在 连性命也不再需要 [02:57.97]She is mine
She is mine [03:00.19]牙と爪を研いで 向かうDoom`s day
磨平了利爪尖牙 直面末日那一天 [03:07.41]「一緒に来て
「一起来啊 [03:09.26]オマエがまだ知らない幸せを教えてあげるわ
我会教你什么是前所未有的幸福 [03:13.99]ワタシを信じて
信任我 [03:17.00]しいっ オマエがほしいの」
嘘 我想要得到你」 [03:20.45]「お前が愛しい お前しか見えない
「只有你不知道你自己有多可爱 [03:24.55]だから 俺だけをみていろ
所以 就看着我就行了 [03:27.41]強く抱きしめていよう
用力抱紧我 [03:30.00]遠い遠い 時の果てまで……」
直到时间的尽头为止」 [03:34.07]「おいで こっちへ」
「过来 到这儿来」 [03:36.55]お前だけだ 世界中で/オマエだけよ 世界中で
全世界只有你了/全世界只有你哦 [03:40.21]この胸を貫く炎
燃烧尽心脏的火焰 [03:44.09]つかまえて 染めていく
捉住了 接下来要染黑你了 [03:48.00]抱きしめて そのままに
就这样 抱紧我别放手 [03:51.42]溶けて 熟れた吐息
就此溶化吧 逐渐熟练的气息 [03:54.40]永遠という 鍵をかけ
锁上一扇永远的门 [03:58.34]You are mine-
你是我的 [04:00.69]目を閉じ 身をゆだね
闭上眼睛 把自己交给我 [04:04.11]今夜は Be mine!
就在今夜 成为我的所属物！