マジカル☆ラブ-芹澤 優

[00:00.00] 作词 : 畑亜貴 [00:01.00] 作曲 : 松田彬人 [00:05.72]I love you
我爱你 [00:06.44]もっと魔法かけちゃえ
再施加更多魔法吧 [00:09.33]わかってこの想いは
请明白这份心意 [00:12.35]星を飛び越えて
穿越星辰 [00:14.62]乙女色のマジカルラブです
少女粉的魔法恋爱 [00:30.75]したいことがあります
有想做的事呢 [00:33.33]見つめる胸が熱いわ
凝视时胸口发烫 [00:36.70]期待しちゃうこんなに
如此期待着的 [00:39.26]私の温度がもやもや
让我的体温都变得模糊 [00:42.65]したいことがいっぱい
想做的事有好多 [00:45.41]言えないくせにいっぱい
明明说不出口却满溢着 [00:48.46]うつむいて小さくつぶやきますよ
低头小声呢喃着 [00:52.66]まじかるらぶ
魔法恋爱 [00:54.81]二人きりはあせるあせるの
独处时就会焦躁不安 [01:00.13]聞きたくても聞けない
想听却不敢问 [01:03.40]本当の気持ち
你真实的心意 [01:06.40]Shining
闪耀 [01:07.17]I love you
我爱你 [01:07.95]もっと魔法かけちゃえ
再施加更多魔法吧 [01:10.89]わかってこの片思い
请明白这场单相思 [01:13.81]星に照らされて
被星光笼罩的 [01:16.13]わたしたちは不思議なJourney
我们正经历奇妙旅程 [01:19.92]もっと魔法かけちゃえ
再施加更多魔法吧 [01:22.80]わかってこの想いは
请明白这份心意 [01:25.86]星を飛び越えて
穿越星辰 [01:28.18]乙女色のマジカルラブです
少女粉的魔法恋爱 [01:33.07]好きすぎてMagical
喜欢到魔力满溢 [01:41.24]みたい夢があります
有个想实现的梦 [01:43.73]高まる胸の鼓動に
随着加速的心跳 [01:47.14]欲しい言葉浮かべて
浮现渴望的告白 [01:49.84]恋するハートがきらきら
恋爱的心闪闪发亮 [01:53.17]みたい夢がいっぱい
想实现的梦有好多 [01:55.75]消えないままでいっぱい
永不消散的满溢着 [01:59.15]余裕なんてないけどおとなのふりで
虽然手足无措却假装成熟 [02:03.15]まじかるらぶ
魔法恋爱 [02:05.25]二人きりになれるなれるの
好想变成两人独处 [02:10.67]触れたくても触れない
想触碰却不敢伸手 [02:13.82]弱気なひとね
真是怯懦的人呢 [02:17.05]Shining
闪耀 [02:17.79]I need you
我需要你 [02:18.42]そうよ魔法かけちゃう
没错 施展魔法吧 [02:21.34]つらいのイヤ イヤなの
讨厌难受 不要痛苦 [02:24.32]恋に輝いて
为爱闪耀的 [02:26.68]わたしたちは結ばれなくちゃ
我们注定要相恋 [02:30.47]もっと魔法かけちゃう
再施加更多魔法吧 [02:33.18]つらいのダメダメでしょ
难受可不行哦 [02:36.30]恋の眩しさと
与恋爱的眩光 [02:38.63]乙女色のマジカルラブです
少女粉的魔法恋爱 [02:43.57]ときめきはMagical
悸动就是魔力 [03:09.73]二人きりはあせるあせるの
独处时就会焦躁不安 [03:15.06]聞きたくても聞けない
想听却不敢问 [03:18.37]本当の気持ち
你真实的心意 [03:22.91]Shining
闪耀 [03:23.74]I love you
我爱你 [03:24.45]もっと魔法かけちゃえ
再施加更多魔法吧 [03:27.34]わかってこの片思い
请明白这场单相思 [03:30.39]星に照らされて
被星光笼罩的 [03:32.62]わたしたちは不思議なJourney
我们正经历奇妙旅程 [03:36.40]もっと魔法かけちゃえ
再施加更多魔法吧 [03:39.32]わかってこの想いは
请明白这份心意 [03:42.40]星を飛び越えて
穿越星辰 [03:44.67]乙女色のマジカルラブです
少女粉的魔法恋爱 [03:49.53]好きすぎてMagical
喜欢到魔力满溢