to McQueen 倾慕者的幻想 2011-尚雯婕

[00:00.000] 作词 : 尚雯婕 [00:00.615] 作曲 : 尚雯婕 [00:01.230] [00:04.500]Hello! Alexander McQueen
你好！亚历山大·麦昆 [00:07.940]I love you so
我如此爱你 [00:11.520]I read your blog on my phone
我在手机上读你的博客 [00:15.380]I searched your name on google
我在谷歌搜索你的名字 [00:19.320]Only to check on your videos
只为查看你的视频 [00:23.770]You love me so
你如此爱我 [00:27.320]At least I think so
至少我这么认为 [00:31.260]But why every time I’ve met you
但为何每次相遇 [00:35.460]It’s only “Nice to meet you!”
都只是"幸会"的客套 [00:39.450]My world is tumbling tumbling it’s tumbling down
我的世界在崩塌 不断崩塌 彻底崩塌 [00:43.340]You’re like a drug to me it’s so sweet I can’t live without
你像让我上瘾的毒药 甜蜜得无法戒掉 [00:47.270]I try to get myself get myself get myself out
我试图挣脱 挣扎 逃离这泥沼 [00:51.270]I’ve got a heart ache every night and I cannot sleep
每夜心痛难眠辗转反侧 [00:56.640]You’re in my bones in my blood you eat my everything up
你渗入骨髓血液 吞噬我的全部 [00:59.240]You make me cry you make me lie you make me act like a child
你让我哭泣撒谎 幼稚得像孩童 [01:03.140]I need your heels to survive and I know it’s so sick
需要你的高跟鞋才能生存 我知道这很病态 [01:07.170]Now I start hating myself
现在我开始厌恶自己 [01:09.280]So you can be happy now
只为换你此刻欢愉 [01:11.350]I’m gonna try I’m gonna fight till I find out the reason why
我要尝试 我要抗争 直到找出原因 [01:15.280]You always go you always come although you’ll never be mine
你总是若即若离 尽管永远不会属于我 [01:19.190]The sun is shining in the sky but why I just wanna cry
晴空万里阳光灿烂 为何我只想哭泣 [01:23.150]Oh I just need some more peace
我只想要片刻安宁 [01:25.380]Why it is ******* so hard
为何这他妈这么难 [01:27.540]My world is tumbling tumbling it’s tumbling down
我的世界在崩塌 不断崩塌 彻底崩塌 [01:31.120]You’re like a drug to me it’s so sweet I can’t live without
你像让我上瘾的毒药 甜蜜得无法戒掉 [01:35.190]I try to get myself get myself get myself out
我试图挣脱 挣扎 逃离这泥沼 [01:39.050]Now that you’re gone I want to beat myself up
如今你离去 我只想痛殴自己 [01:43.830]My world is tumbling tumbling it’s tumbling down
我的世界在崩塌 不断崩塌 彻底崩塌 [01:47.480]You’re like a drug to me it’s so sweet I can’t live without
你像让我上瘾的毒药 甜蜜得无法戒掉 [01:51.210]I try to get myself get myself get myself out
我试图挣脱 挣扎 逃离这泥沼 [01:55.050]Now that you’re gone I want to beat myself up
如今你离去 我只想痛殴自己 [02:39.630]Look at me 1234 I am your king
看着我 1234 我是你的王 [02:43.160]Look at me 1234 you are McQueen
看着我 1234 你是麦昆 [02:47.120]Look at me 1234 I am your king
看着我 1234 我是你的王 [02:51.180]Look at me 1234 you are my queen
看着我 1234 你是我的女王 [02:55.560]My world is tumbling tumbling it’s tumbling down
我的世界在崩塌 不断崩塌 彻底崩塌 [02:59.420]You’re like a drug to me it’s so sweet I can’t live without
你像让我上瘾的毒药 甜蜜得无法戒掉 [03:03.190]I try to get myself get myself get myself out
我试图挣脱 挣扎 逃离这泥沼 [03:07.130]Now that you’re gone I want to beat myself up
如今你离去 我只想痛殴自己 [03:12.220]My world is tumbling tumbling it’s tumbling down
我的世界在崩塌 不断崩塌 彻底崩塌 [03:15.260]You’re like a drug to me it’s so sweet I can’t live without
你像让我上瘾的毒药 甜蜜得无法戒掉 [03:19.160]I try to get myself get myself get myself out
我试图挣脱 挣扎 逃离这泥沼 [03:23.180]Now that you’re gone I want to beat myself up
如今你离去 我只想痛殴自己