Chained to the Rhythm-Sam Tsui

[00:00.95]Are we crazy?
我们是疯了吧？ [00:05.19]Living our lives through a lens
活在虚拟的镜像中 [00:10.33]Trapped in our white picket fence
困在郊外的白色围栏里（暗喻美国梦所达成的终极目标） [00:13.74]Like ornaments
犹如无生命的装饰 [00:16.33]So comfortable we live in a bubble a bubble
舒适得活在泡影里 [00:19.00]So comfortable we cannot see the trouble the trouble
安乐得活在完美世界中 [00:21.38]Aren't you lonely?
不感到孤单吗？ [00:25.35]Up there in utopia
在这不切实际的乌托邦中 [00:29.94]Where nothing will ever be enough
在这个我们暴露贪得无厌本性的世界 [00:34.02]Happily numb
神魂颠倒，麻木不仁 [00:36.61]So comfortable we live in a bubble a bubble
舒适得活在泡影里 [00:39.19]So comfortable we cannot see the trouble the trouble
安乐得活在完美世界中 [00:41.85]Aha look so good
看起来真美好 [00:45.97]So put your rose colored glasses on
带上玫瑰红色的太阳镜 [00:48.78]And party on
开始狂欢 [00:52.10]Turn it up it's your favorite song
音浪最强，这是你最爱的歌 [00:54.44]Dance dance dance to the distortion
欲罢不能舞动双脚直到舞姿扭曲，气喘吁吁 [00:57.33]Turn it up keep it on repeat
音浪最强，旋律周而复始 [00:59.54]Stumbling around like a wasted zombie
最后，双腿无力像僵尸一样拖动身体 [01:02.75]Yeah we think we're free
耶，这是我们臆想的自由 [01:05.30]Drink this one is on me
放开畅饮，这轮我来 [01:06.87]We're all chained to the rhythm
我们都被旋律的枷锁囚禁 [01:09.54]To the rhythm
在这旋律中沉沦 [01:10.76]To the rhythm
在这旋律中游荡 [01:12.51]Turn it up it's your favorite song
音浪最强，这是你最爱的歌 [01:14.56]Dance dance dance to the distortion
欲罢不能舞动双脚直至舞姿扭曲，气喘吁吁 [01:17.51]Turn it up keep it on repeat
音浪最强，旋律周而复始 [01:19.69]Stumbling around like a wasted zombie
最后，双腿无力像僵尸一样拖动躯体 [01:22.92]Yeah we think we're free
耶，这是我们臆想的自由 [01:25.40]Drink this one is on me
都放开喝，我买单 [01:27.02]We're all chained to the rhythm
我们都被旋律的枷锁囚禁 [01:29.61]To the rhythm
在这旋律中沉沦 [01:30.89]To the rhythm
在这旋律中游弋 [01:32.64] [01:34.25]Are we tone deaf?
我们是五音不全吧？ [01:38.48]Keep sweeping it under the mat
把噪音都扫进地毯下 [01:43.47]Thought we can do better than that
我们应该做得更好 [01:47.26]I hope we can
但愿我们可以做到 [01:49.69]So comfortable we live in a bubble a bubble
舒适得活在泡影里 [01:52.39]So comfortable we cannot see the trouble the trouble
安乐得活在完美的世界中 [01:54.92]Aha, so put your rose-colored glasses on
啊，带上玫瑰红色的太阳镜 [02:01.87]And party on
开始狂欢 [02:05.62]Turn it up it's your favorite song
声浪最大，这是你最爱的歌 [02:07.57]Dance dance dance to the distortion
欲罢不能舞动双脚直到舞姿扭曲，气喘吁吁 [02:10.62]Turn it up keep it on repeat
声浪最大，旋律周而复始 [02:12.67]Stumbling around like a wasted zombie
最后，双腿无力像僵尸一样拖动躯体 [02:15.90]Yeah we think we're free
耶，这是我们臆想的自由 [02:18.43]Drink this one is on me
放开畅饮，这轮我来 [02:20.11]We're all chained to the rhythm
我们都被这节奏的枷锁囚禁 [02:22.70]To the rhythm
在这节奏中沉浸 [02:24.01]To the rhythm
被这节奏俘虏 [02:25.68]Turn it up it's your favorite song
声浪最大，这是你最爱的歌 [02:27.78]Dance dance dance to the distortion
欲罢不能舞动双脚直到舞姿扭曲，气喘吁吁 [02:30.92]Turn it up keep it on repeat
音浪最强，旋律周而复始 [02:32.89]Stumbling around like a wasted zombie
派对结束，双腿无力像僵尸一样拖动躯体 [02:36.19]Yeah we think we're free
耶，这是我们臆想的自由 [02:38.63]Drink this one is on me
放开畅饮，这轮我来 [02:40.29]We're all chained to the rhythm
我们都被困在节奏的幻境里 [02:42.90]To the rhythm
在这节奏中沉浸 [02:44.26]To the rhythm
被这节奏俘虏 [02:45.50] [02:46.69]It is my desire
无不渴望 [02:48.46]Break down the walls to connect inspire
打破束缚着进步思想的墙 [02:50.68]Ay up in your high place liars
摧毁“高高在上”的谎 [02:53.15]Time is ticking for the empire
帝国的城堡正土崩瓦解 [02:55.60]The truth they feed is feeble
骗子口中的真想就要露出本来面貌 [02:57.80]As so many times before
历史曾无数次见证 [03:00.75]They greed over the people
当权者贪婪的支配 [03:03.19]They stumbling and fumbling
和他们朗朗跄跄口是心非 [03:04.38]And we're about to riot
我们就要起身抵抗 [03:05.75]They woke up they woke up the lions
他们唤醒我们心中的雄狮 [03:07.90](Aha~)Turn it up it's your favorite song
啊，把声音开大最大，这是你最爱的歌 [03:10.87]Dance dance dance to the distortion
欲罢不能舞动双脚直到舞姿扭曲，气喘吁吁 [03:13.77]Turn it up keep it on repeat
音浪最强，旋律周而复始 [03:15.89]Stumbling around like a wasted zombie
派对结束，双腿无力像僵尸一样拖动躯体 [03:18.45]Yeah we think we're free
耶，这是我们臆想的自由 [03:21.50]Drink this one is on me
来，随意喝，我买单 [03:23.23]We're all chained to the rhythm
我们都沉浸在这节奏中 [03:25.79]To the rhythm
被它俘虏 [03:27.16]To the rhythm
随它舞动 [03:28.90]Turn it up it's your favorite song (It goes on and on and on)
把声音开到最大，这是你最爱的歌（永不停歇） [03:30.95]Dance dance dance to the distortion
欲罢不能舞动双脚，气喘吁吁 [03:33.56]Turn it up keep it on repeat (It goes on and on and on)
音浪最强，旋律周而复始（我们继续） [03:36.00]Stumbling around like a wasted zombie
双腿无力像僵尸一样拖动躯体 [03:39.31]Yeah we think we're free (It goes on and on and on)
耶，我们是多么自由自在（不想散场） [03:41.89]Drink this one is on me
放开畅饮，我来买单 [03:43.64]We're all chained to the rhythm
我们都沉浸在这节奏中