I'm a Lady (from SMURFS: THE LOST VILLAGE)-Meghan Trainor

[00:00.00] 作曲 : Martin Renea [00:01.00] 作词 : Meghan Trainor/Martin Renea [00:13.01]I talk with a mouth full (uh-huh)
我嘴里塞满东西也毫无忌惮 [00:15.45]But I couldn't be sweeter
但没有人比我更可爱 [00:18.16]Yep, I'm a cutie in my own way
我的可爱无人能敌 [00:20.32]I won't play, follow the leader
我才不按部就班 乖乖听命于人 [00:22.98]And I don't look like them (But I ain't worried about it)
我不像他们一样（但我毫不担心） [00:25.72]I don't talk like them (But I ain't worried about it)
我不像他们那样说话（但我毫不担心） [00:28.46]But I know I'm a gem
但我知道我犹如稀世珍宝般难能可贵 [00:29.84]I ain't worried about it, I ain't worried about it
但我毫不担心 [00:32.47]'Cause I'm a lady
因为我知道 自信大方就是我 [00:37.97]'Cause I'm a lady
我就是那勇往直前的的女士 [00:42.13]Come on! I'm a, I'm a lady
就是那沉鱼落雁的淑女 [00:44.98]All my girls, show them you're a lady
女孩们 告诉他们你是个勇敢礼貌的女士 [00:47.52]Tell the world, say that you're proud to be a lady
告诉这世界，你为自己是个仪态万千的女士感到自豪 [00:50.90]I know I laugh too loud
我知道我笑的很大声 [00:53.64]And I might cry too much
还可能有点多愁善感 [00:56.60]To all those judgy eyes
对于这些审视的眼光 [00:59.14]I got a whole lotta love
我可满腔热忱 [01:01.41]And I don't move like them (But I ain't worried about it)
我不像他们一样（但我毫不担心） [01:04.15]I don't move like them (But I ain't worried about it)
我跟他们截然不同（但我毫不担心） [01:06.86]I know I'm a gem
但我知道我犹如稀世珍宝般难能可贵 [01:08.27]I ain't worried about it, I ain't worried about it
我毫不担心 [01:10.86]'Cause I'm a lady
因为我知道 勇敢大方就是我 [01:16.34]'Cause I'm a lady
我就是那自信满满的优雅女士 [01:18.20]Yeah, I'mma, I'm a lady
就是那绝代女士 [01:23.27]All my girls, show them you're a lady
女孩们 告诉他们你是个优雅勇敢的女士 [01:25.91]Tell the world, say that you're proud to be a lady
告诉这世界，你为自己是个自信大方且勇敢无比女士感到自豪 [01:28.66]All my girls, show them you're a lady
女孩们 证明给他们看你是个勇往直前的女士 [01:31.37]Tell the world, say that you're proud to be a lady
告诉这世界，你为自己是个打破界限的女士感到自豪 [01:34.29]And I'm pretty, pretty cute and I'm pretty smart
我可爱至极 聪明伶俐 [01:36.84]And when I break it down, it's a work of art
打断一下 我就是那巧夺天工的艺术品 [01:39.59]And if you feel the same, can you participate?
如果你也赞同，那你愿意和我一起来吗 [01:42.24]I wanna see you shake, I wanna hear you say
我想要看到你扭动起来，我想要听到你说 [01:45.02]And I'm pretty, pretty cute and I'm pretty smart
我可爱至极 聪明伶俐 [01:47.72]And when I break it down, it's a work of art
打断一下 我就是那鬼斧神工的艺术的代表 [01:50.47]And if you feel the same, can you participate?
如果你也赞同，那你愿意和我一起来吗 [01:53.16]I wanna see you shake, I wanna hear you say
我想要看到你扭动起来，我想要听到你说 [01:56.18]And I don't look like them
我不像他们一样 [01:59.08]I don't talk like them
我不像他们一样说话 [02:01.57]But I know I'm a gem
但我知道我犹如稀世珍宝般难能可贵 [02:03.10]I ain't worried about it, I ain't worried about it
我毫不担心 [02:05.71]'Cause I'm a lady
因为我知道 勇往直前就是我 [02:07.21]And I don't move like them (But I ain't worried about it)
我不像他们一样（但我毫不担心） [02:09.85]I don't move like them (But I ain't worried about it)
我跟他们截然不同（但我毫不担心） [02:12.65]I know I'm a gem
我知道我犹如稀世珍宝般难能可贵 [02:14.12]I ain't worried about it, I ain't worried about it
但我毫不担心 [02:16.70]'Cause I'm a lady
因为我知道 自信大方就是我 [02:21.02](Yeah) 'cause I'm a lady
因为我知道 勇往直前就是我 [02:24.47](Hey yeah, hey yeah)
（我就是那优雅礼貌的女士） [02:27.14]I'mma, I'mma lady
因为我知道 自信大方就是我 [02:29.06]All my girls, show them you're a lady
女孩们 告诉他们你是个勇敢且优雅的女士 [02:31.76]Tell the world, say that you're proud to be a lady
告诉这世界，你为自己是个自信大方的女士感到自豪 [02:34.45]All my girls, show them you're a lady
女孩们 证明给他们看你是个勇往直前的女士 [02:37.19]Tell the world, say that you're proud to be a lady
告诉这世界，你为自己是个惊鸿绝艳的女士感到自豪