セイテンノヘキレキ-加藤和樹

[00:00.000] 作词 : 加藤和樹 [00:01.000] 作曲 : 加藤和樹 [00:22.262]枯れた大地に降り注ぐ雨
大雨倾泻在干枯的大地上 [00:29.339]いつの時代も変わることなく
无论何时都不会改变 [00:36.177] [00:36.699]生命の灯火絶やさぬように
为了不让生命之火熄灭一样 [00:43.815]すべてを洗い流すように
就像把万物都冲刷掉一样 [00:50.364] [00:51.142]そっと瞳を閉じて 耳を澄ませば
轻轻闭上眼睛 侧耳倾听 [00:58.211]聞こえてくる 彼方の叫びが
可以听到你的呐喊 [01:05.539]「生きとし生けるものよ 強く生きよ」と
『芸芸众生啊 坚强地活下去』 [01:12.574]恵みの雨が今日も生命を育む
恩惠的雨水今天也在孕育生命 [01:19.842] [01:34.225]乾いた風が空に吹き荒れ
干燥的风略过大地吹向天空 [01:41.297]嵐となりて災いを成す
骤来的暴风雨也会招致灾难 [01:48.087] [01:48.623]この世のすべてを飲み込むように
就像要将整个世界吞噬一样 [01:55.915]我らを嘲笑うかのように
就像在嘲笑我们一样 [02:02.485] [02:02.996]じっと身を潜め 瞳閉じれば
悄悄地躲起来 闭上眼睛 [02:10.007]感じられる 彼方の怒りが
可以感受到来自你的愤怒 [02:17.316]「強きを求めるモノよ 弱き知れ」と
『追求力量的事物啊 知晓脆弱吧』 [02:24.417]嘆きの雨が今日も命を育てる
叹惋的雨水今天也在孕育生命 [02:31.495] [02:47.915]そっと瞳を閉じて 耳を澄ませば
轻轻闭上眼睛 侧耳倾听 [02:54.973]聞こえてくる 彼方の祈りが
可以听到你的祈祷 [03:02.544]「運命られた生命の華よ 咲き乱れて美しく散れ」と
『既定的生命之花啊 绚烂地绽放 美丽地凋谢』 [03:16.882]生きとし生けるものに分け隔てなく
万物众生之间没有隔阂 [03:24.195]生きてゆくことの意味を諭すかのように
就像说出活着的意义一样