風よはやく

[00:00.000] 作词 : 七菜 [00:01.000] 作曲 : 小澤正澄 [00:32.68]あの日つぶやいた
那天轻声说着的 [00:36.11] [00:36.41]「会いたい」のメッセージ
“想要见你”的消息 [00:40.04] [00:40.37]素直な言葉が
率真的话语 [00:43.98] [00:44.24]嬉しくって
让我高兴不已 [00:47.10] [00:47.58]一人の夜には
即使一个人的夜里 [00:51.29]不安膨らむけど
不安悄悄蔓延 [00:54.98] [00:55.60]離れて初めて
也有一些分开之后 [00:59.31]知る事もある
才明白的事 [01:02.85]風よはやく君の街へ
风啊请快点吹向你的街道 [01:07.30]このからだを乗せて
乘上这幅身躯 [01:10.32] [01:11.39]会えない日を埋めるほど
将那些见不到的日子全部掩埋 [01:14.67]今日はそばにいたいよ
今天就想陪在你身边 [01:18.47]加速してく高鳴る胸
加快速度，跳动不止的心脏 [01:22.81]今すぐ駆け出して
现在就要飞奔出去 [01:26.23] [01:26.93]もっと近く君に会えるまで
距离再见到你 [01:33.08] [01:33.88]あと少し
还差一点点 [01:35.17] [01:51.10]輝く未来を信じていたから
因为相信着我们美好的未来 [01:58.92]夢を追う君の背中押した
所以支持了追梦的你 [02:05.71] [02:06.30]離れていたって
你已经离开了 [02:09.70]心揺るぎなくて
不会有所动摇 [02:13.37] [02:14.06]のこさず君へと
想把这些想法 [02:17.16] [02:18.02]届けたいから
全部传达给你 [02:21.42]風よはやく君のもとへ
风啊请快点吹向你的身边 [02:25.90]この想いを乗せて
载着这份思念 [02:28.99] [02:30.11]会えない日を飛び出した
从无法相见的日子里飞奔而出 [02:33.26]その声がききたくて
想听到那个声音 [02:37.12]走り出したこのココロを
想要停下那 [02:41.53]受け止めて欲しいよ
快要跳出的心脏 [02:44.81] [02:45.50]もっと近く君に会えるまで
离和你相见 [02:51.57] [02:52.52]もう少し
还差一点点 [02:53.86] [02:55.61]遠く見えたキョリ
将远远地看见的距离 [03:00.48] [03:03.31]縮めて行こうもっと
渐渐缩短奔跑着 [03:11.12] [03:12.74]風が止んだ君の街で
风止的街道 [03:16.98]私の名を呼んで
你呼唤着我的名字 [03:20.39] [03:21.11]愛しい声その仕草
充满爱意的声音 [03:24.46]少しも変わらなくて
一点都没有变 [03:28.50]加速してく高鳴る胸
加快速度，跳动不止的心脏 [03:32.21] [03:32.83]溢れ出す気持ちが
满溢而出的心情 [03:35.91] [03:36.79]もっと近く君に触れるまで
距离触摸到你 [03:42.75] [03:43.58]あと少し
还差一点点 [03:45.05]