First Sight-lecca/三浦大知mp3下载无损flac下载
First Sight-lecca/三浦大知在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 三浦大知/lecca
[00:01.000] 作曲 : lecca
[00:04.000]
[00:46.090]思えば楽しくて始めようって
回想起最初开心地 [00:49.730]踏み出した first stepを
踏出的第一步 [00:52.890] [00:53.530]はるか遠く記憶の中
在遥远的记忆当中 [00:56.650]紛れるまま忘れ去りそう
好像纷纷忘记了 [01:00.570]あんなに好きで好きで
曾经那么那么热爱 [01:03.550]時がたつのも忘れるくらいで
连时间的流逝都忘记了 [01:07.400] [01:08.130]これしかやりたくない
只想做这件事 [01:10.950]そう願っていたはずなのに
明明如此祈祷过 [01:14.940] [01:15.510]Getting older is it over?
老了吗？结束了吗？ [01:18.920]あの頃みたいに楽しんでる?
还像当初那样乐在其中吗？ [01:22.660]焦りとかやらなきゃとか
焦虑不安或是不得不做 [01:26.340]思うなんてらしくないから
明明不会有这样的想法 [01:30.040] [01:30.550]誰かに言われて
当初不是因为谁说过什么 [01:33.590]志したわけじゃないこの道は
而立志走上这条路 [01:37.650]私のやる気がどれくらいなのか
我的志气有多高 [01:43.230]試してくるの
要去试试看 [01:45.810]最初に抱いた情熱が色あせる頃
最初怀着的热情褪色的时刻 [01:51.230] [01:53.220]だから思い出すんだ
才更应该回忆起 [01:55.950]きっとはじまる
当时的初心 [01:58.770] [02:16.050]思えば誰かに勝ちたいとか
回想起比起要胜过谁 [02:19.650]そんなことなんかよりも
这种微不足道的事情 [02:22.470] [02:23.120]まずこれをやりたいんだ
首先最想实现的 [02:26.480]ってグッドアイデアが溢れそう
是不断涌溢的good idea [02:30.370] [02:30.940]どんなに好きで好きでも
但无论有多么多么热爱 [02:33.780]求められていなきゃ続かない
要是无人问津也难以坚持 [02:37.440] [02:38.120]それに気づいたその夜
意识到这一点的那夜 [02:41.260]少し怖くなってはいたけど
多少感到了害怕 [02:45.450]「成長」なんて大それた
“成长”之类的高调 [02:49.000]言葉で言わなくても動いてる
就算没有说出来也一直在进行 [02:52.740]前を見つめここまで来たけど
望着前方一路走来 [02:56.400]たまにあの日のこと思い出す
时不时还会回想起那天 [03:00.610]誰かに言われて
当初不是因为谁说过什么 [03:03.530]志したわけじゃないこの道を
而立志走上这条路 [03:07.770]信じる強さが大切な物
信心强大是很重要的 [03:13.130]気付かせるんだ
认识到了这一点 [03:15.660]最初に抱いた情熱が色あせる頃
最初怀着的热情褪色的时刻 [03:21.410] [03:22.290]だから思い出すんだ
才更应该回忆起 [03:25.870]きっとはじまる
当时的初心 [03:28.690] [03:30.780]おさまらない情熱は今も溢れそう
止不住的热情如今依然翻涌 [03:34.370]ひとりでいる孤独にも
一个人的孤独 [03:36.340]立ち向かえそう
也能承受得住 [03:38.010]これさえかなえば
只要有了这个 [03:39.780]何にもいらないって
别的都不需要 [03:42.200]子供っぽい誓いもたてたっけ
像孩子一样发誓了 [03:45.480]今も絶えず光放つあの想い
如今依然持续发光的梦想 [03:49.150]留まる事を忘れて
忘却周围 [03:51.430]ひたすらに
一心一意 [03:52.900]何も疑わず走り続けた
毫不犹豫地一直奔跑 [03:56.060]まだ見ぬ景色求めて
追求着从未见过的景色 [03:59.940] [04:00.790]Do you remember?
还记得 [04:01.850]いつかの first sight
那时的初心吗 [04:03.420]何も持たずにいた頃見た
一无所有时看见的 [04:06.170]夢のライン
梦想的界线 [04:07.310]きっとひとつだけ
一定有一件事是 [04:08.990]この人生で果たせるなら
人生中一定要实现的 [04:11.130]これを選ぶよ
选择了它 [04:12.670]惜しむものもない
并且绝不会惋惜 [04:15.350]誰かに言われて
当初不是因为谁说过什么 [04:18.580]志したわけじゃないこの道は
而立志走上这条路 [04:22.660]私のやる気がどれくらいなのか
我的志气有多高 [04:28.220]試してくるの
要去试试看 [04:30.590]最初に抱いた情熱が
最初怀着的热情 [04:33.960]色あせる頃
褪色的时刻 [04:36.130] [04:38.280]だから思い出すんだ
才更应该回忆起 [04:40.710]きっとはじまる
当时的初心 [04:43.960] [04:45.590]誰かに言われて
当初不是因为谁说过什么 [04:48.450]志したわけじゃないこの道を
而立志走上这条路 [04:52.760]信じる強さが大切な物
信心强大是很重要的 [04:57.990]気付かせるんだ
认识到了这一点 [05:00.570]最初に抱いた情熱が色あせる頃
最初怀着的热情褪色的时刻 [05:05.930] [05:08.090]だから思い出すんだ
应该回忆起的 [05:11.000]きっとはじまる
是当时的初心
回想起最初开心地 [00:49.730]踏み出した first stepを
踏出的第一步 [00:52.890] [00:53.530]はるか遠く記憶の中
在遥远的记忆当中 [00:56.650]紛れるまま忘れ去りそう
好像纷纷忘记了 [01:00.570]あんなに好きで好きで
曾经那么那么热爱 [01:03.550]時がたつのも忘れるくらいで
连时间的流逝都忘记了 [01:07.400] [01:08.130]これしかやりたくない
只想做这件事 [01:10.950]そう願っていたはずなのに
明明如此祈祷过 [01:14.940] [01:15.510]Getting older is it over?
老了吗？结束了吗？ [01:18.920]あの頃みたいに楽しんでる?
还像当初那样乐在其中吗？ [01:22.660]焦りとかやらなきゃとか
焦虑不安或是不得不做 [01:26.340]思うなんてらしくないから
明明不会有这样的想法 [01:30.040] [01:30.550]誰かに言われて
当初不是因为谁说过什么 [01:33.590]志したわけじゃないこの道は
而立志走上这条路 [01:37.650]私のやる気がどれくらいなのか
我的志气有多高 [01:43.230]試してくるの
要去试试看 [01:45.810]最初に抱いた情熱が色あせる頃
最初怀着的热情褪色的时刻 [01:51.230] [01:53.220]だから思い出すんだ
才更应该回忆起 [01:55.950]きっとはじまる
当时的初心 [01:58.770] [02:16.050]思えば誰かに勝ちたいとか
回想起比起要胜过谁 [02:19.650]そんなことなんかよりも
这种微不足道的事情 [02:22.470] [02:23.120]まずこれをやりたいんだ
首先最想实现的 [02:26.480]ってグッドアイデアが溢れそう
是不断涌溢的good idea [02:30.370] [02:30.940]どんなに好きで好きでも
但无论有多么多么热爱 [02:33.780]求められていなきゃ続かない
要是无人问津也难以坚持 [02:37.440] [02:38.120]それに気づいたその夜
意识到这一点的那夜 [02:41.260]少し怖くなってはいたけど
多少感到了害怕 [02:45.450]「成長」なんて大それた
“成长”之类的高调 [02:49.000]言葉で言わなくても動いてる
就算没有说出来也一直在进行 [02:52.740]前を見つめここまで来たけど
望着前方一路走来 [02:56.400]たまにあの日のこと思い出す
时不时还会回想起那天 [03:00.610]誰かに言われて
当初不是因为谁说过什么 [03:03.530]志したわけじゃないこの道を
而立志走上这条路 [03:07.770]信じる強さが大切な物
信心强大是很重要的 [03:13.130]気付かせるんだ
认识到了这一点 [03:15.660]最初に抱いた情熱が色あせる頃
最初怀着的热情褪色的时刻 [03:21.410] [03:22.290]だから思い出すんだ
才更应该回忆起 [03:25.870]きっとはじまる
当时的初心 [03:28.690] [03:30.780]おさまらない情熱は今も溢れそう
止不住的热情如今依然翻涌 [03:34.370]ひとりでいる孤独にも
一个人的孤独 [03:36.340]立ち向かえそう
也能承受得住 [03:38.010]これさえかなえば
只要有了这个 [03:39.780]何にもいらないって
别的都不需要 [03:42.200]子供っぽい誓いもたてたっけ
像孩子一样发誓了 [03:45.480]今も絶えず光放つあの想い
如今依然持续发光的梦想 [03:49.150]留まる事を忘れて
忘却周围 [03:51.430]ひたすらに
一心一意 [03:52.900]何も疑わず走り続けた
毫不犹豫地一直奔跑 [03:56.060]まだ見ぬ景色求めて
追求着从未见过的景色 [03:59.940] [04:00.790]Do you remember?
还记得 [04:01.850]いつかの first sight
那时的初心吗 [04:03.420]何も持たずにいた頃見た
一无所有时看见的 [04:06.170]夢のライン
梦想的界线 [04:07.310]きっとひとつだけ
一定有一件事是 [04:08.990]この人生で果たせるなら
人生中一定要实现的 [04:11.130]これを選ぶよ
选择了它 [04:12.670]惜しむものもない
并且绝不会惋惜 [04:15.350]誰かに言われて
当初不是因为谁说过什么 [04:18.580]志したわけじゃないこの道は
而立志走上这条路 [04:22.660]私のやる気がどれくらいなのか
我的志气有多高 [04:28.220]試してくるの
要去试试看 [04:30.590]最初に抱いた情熱が
最初怀着的热情 [04:33.960]色あせる頃
褪色的时刻 [04:36.130] [04:38.280]だから思い出すんだ
才更应该回忆起 [04:40.710]きっとはじまる
当时的初心 [04:43.960] [04:45.590]誰かに言われて
当初不是因为谁说过什么 [04:48.450]志したわけじゃないこの道を
而立志走上这条路 [04:52.760]信じる強さが大切な物
信心强大是很重要的 [04:57.990]気付かせるんだ
认识到了这一点 [05:00.570]最初に抱いた情熱が色あせる頃
最初怀着的热情褪色的时刻 [05:05.930] [05:08.090]だから思い出すんだ
应该回忆起的 [05:11.000]きっとはじまる
是当时的初心