Aloha 'Oe アロハオエ-安藤裕子

[00:00.00]作曲：QUEEN LILI'UOKALANI
  [00:00.05]作词：安藤裕子
  [00:00.50] [00:01.41]別れゆく砂の城
即将别离的沙之城堡 [00:15.56]押し寄せる雨が浚ってく
被涌来的雨水带走 [00:29.12]全て夜に返しては
将一切交还给夜晚 [00:41.96]あなたの名を 今呼ぶ
我再次 呼唤你的名字 [00:55.21]アロハオエ アロハオエ
  [01:08.14]招く手を追い走る
追逐着那招手的手跑着 [01:21.18]あなたに贈る言葉は
我想对你说的话 [01:34.44]もう一度きっと会いたい
是“我还想再见你一次” [01:47.68] [01:54.75]青く冷えた思い出も
即使是冰冷泛蓝的回忆 [02:08.71]繰り返す夢でなぞって
也在梦里一遍遍描摹 [02:22.14]私の中に集めたかけらをまた飾りましょう
将我心中的碎片 再次装饰起来 [02:48.57]アロハオエ アロハオエ
  [03:01.58]遠く揺れるその笑顔を
那远方的笑容 [03:13.63]私にくれたあなたに
你曾赠与我的 [03:28.06]もう一度きっと会いたい
我还想再见你一次 [03:40.27]いつかあなたに会いたい
总有一天我想再见你 [03:57.43] [04:05.15]アロハオエ アロハオエ
  [04:17.73]遠く揺れるその笑顔を
那远方的笑容 [04:31.55]あなたに贈る言葉は
我想对你说的话 [04:44.74]もう一度きっと会いたい
是“我还想再见你一次” [04:58.19]いつかあなたに会いたい
总有一天我想再见你 [05:15.25]