僕をまだ愛せるなら-野口五郎

[00:00.000] 作词 : 松井五郎 [00:01.000] 作曲 : 森正明 [00:12.083] [00:12.601]風を受け落ちた葉は
被风吹落的树叶 [00:17.088]もう同じ枝に戻れないのに
已经无法回到原来的树枝 [00:22.602] [00:23.348]さみしさを埋めたがる
想要填补寂寞 [00:28.605]ふたりで繋いだ思い出ばかり
只能依靠两个人的回忆 [00:36.599] [00:37.350]悲しみに人は弱いけれど
悲伤使人脆弱 [00:47.856]悲しみは人を強くもする
但悲伤也使人坚强 [00:59.846] [01:00.097]僕をまだ愛せるなら
如果你还能爱我 [01:06.353]涙を拭わせて
我会擦去眼泪 [01:11.101]君をまだ愛せると
想让你相信 [01:17.349]信じて欲しい
我依旧爱着你 [01:22.345] [01:34.590]時はただ流れてゆく
时光流逝 [01:40.098]その唇は誰を待ってる
那双唇等待着谁 [01:45.833] [01:46.590]色のない花だけで
无色的花 [01:51.345]どれだけの傷を癒せるだろう
是否能治愈伤痕 [01:59.336] [02:00.102]幸せに人は迷うけれど
幸福让人迷茫 [02:10.850]幸せを嫌う人なんていない
却没有人厌恶幸福 [02:22.343] [02:22.599]僕をまだ愛せるなら
如果你还能爱我 [02:28.836]こころにふれさせて
我的心会再次悸动 [02:34.089]君をまだ愛せると
想让你知道 [02:40.343]わかって欲しい
我依旧爱着你 [02:47.092] [03:06.103]愛しさのために生きていても
为了爱而生存 [03:16.844]愛しさのせいでまちがいもする
为了爱而犯错 [03:28.338] [03:29.605]僕をまだ愛せるなら
如果你还能爱我 [03:37.349]涙を拭わせて
就让我擦去眼泪 [03:42.601]君をまだ愛せると
想让你相信 [03:49.090]信じて欲しい
我依旧爱着你 [03:53.597] [03:54.090]僕をまだ愛せるなら
如果你还能爱我 [04:00.592]すべてにふれさせて
就让我感触你的一切 [04:05.349]君をまだ愛せると
想让你知道 [04:12.353]わかって欲しい
我依旧爱着你 [04:23.091]