Raining,raining-PERIDOTS

[00:00.000] 作词 : タカハシコウキ [00:00.025] 作曲 : タカハシコウキ [00:00.50] [00:48.64]Raining,raining
雨 下个不停 [00:52.17]雨の日はなぜ余計なことまで考える
为何雨天总是考虑多余的事 [01:02.82]なぜここに僕がいるのか
为什么我会在这里 [01:08.87]瓦礫の山と小さな残り火
瓦砾堆和残存星火 [01:16.57]あどけない兵士が目の前でおびえていた
天真的战士惴在面前惴惴不安 [01:28.84]もしほかの国に生まれてたら
如果出生在别的国家 [01:36.59]何を夢見た?
会梦见什么 [01:43.56]もしほかの国に生まれてたら
若是出生在其他国家 [01:50.30]何を信じて戦った?
又将为何种信仰而战 [02:03.02] [02:12.07]Baby,baby
宝贝 宝贝 [02:14.84]君の涙はここではなんの価値ももたない
你的眼泪 在这里毫无价值 [02:25.56]今ここで僕らの歴史が永遠の風に変わるだけ
我们此刻的历史 只会化作永恒的风 [02:39.31]遠い家族の影
遥远的家族背影 [02:45.83]ポケットの写真が濡れた
濡湿了口袋里的照片 [02:51.92]もしほかの時代に生きてたら
如果存活于别的时代 [02:59.64]何を欲しがった?
会渴求什么 [03:06.68]もしほかの時代に生きてたら
若是生活在其他时代 [03:13.42]誰を愛して戦った?
又将爱着谁 为谁而战 [03:25.11] [03:49.92]Raining,raining
落雨 不止 [03:57.06] [04:16.33]僕らのそれぞれの神様は
我们各自信仰的神明 [04:23.55]何を望むのだろう
期望着什么呢 [04:30.42]僕らのそれぞれの引き金を引いたら
如果我们扣动了各自的扳机 [04:40.88]どんな未来が消えるんだ
将抹去怎样的未来呢 [04:52.33]