Listen To Your Heart-Dash Berlin/Christina Novelli

[00:03.65]I know there’s something in the wake of your smile.
我看到了你微笑背后痛苦潜藏 [00:11.06]I get a notion from the look in your eyes, yea.
看到了你的双眸中别有情感 [00:17.98]You’ve built a love but that love falls apart.
你一手造就的爱顷刻间支离破碎 [00:23.82]Your little piece of heaven turns too dark.
你的小小天堂瞬间被阴霾笼罩黯然无光 [00:29.95] [00:32.04]Listen to your heart
就聆听你的心声吧 [00:35.47]When he’s calling for you.
每每当他呼唤着你的时候 [00:39.20]Listen to your heart
就听从自己的心吧 [00:42.90]There’s nothing else you can do.
除此之外你也无事可做 [00:46.99]I don’t know where you’re going
我不知你要去何方 [00:50.67]And I don’t know why,
更不知你是何想法 [00:54.26]But listen to your heart
就聆听自己的心声吧 [00:56.90]Before you tell him goodbye.
在你告别他之前 [01:03.47] [01:22.05]Sometimes you wonder if this fight is worthwhile.
有时你总好奇这般斗争是否真的值得 [01:29.98]The precious moments are all lost in the tide, yea.
记忆中珍贵的一刻仿佛都迷失在潮涨潮落的大海 [01:37.19]They’re swept away and nothing is what it seems,
被冲刷洗净仿佛从未曾发生过的样子 [01:42.87]The feeling of belonging to your dreams.
也携走了你对梦想的期盼 [01:48.36] [01:50.55]Listen to your heart
就聆听你的心声吧 [01:53.73]When he’s calling for you.
每每当他呼唤着你的时候 [01:57.62]Listen to your heart
就听从自己的心吧 [02:01.21]There’s nothing else you can do.
除此之外你也无事可做 [02:05.87]I don’t know where you’re going
我不知你要去何方 [02:09.76]And I don’t know why,
更不知你是何想法 [02:13.14]But listen to your heart
就聆听自己的心声吧 [02:16.47]Before you tell him goodbye.
在你告别他之前 [02:34.50] [02:39.79]Listen to your heart...
就聆听你的心声吧 [02:43.40]Listen to your heart...
就聆听你的心声吧 [02:47.08]Listen to your heart...
就聆听你的心声吧 [02:54.46]Listen to your heart
就聆听你的心声吧 [03:09.57]Listen to your heart
就聆听你的心声吧